Skip to content

Jyväskylän Hieroglyfit Mystery Cache

Hidden : 12/30/2011
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hieroglyphs in Jyväskylä

FIN:
Arkeologit tekivät kaivauksia Jyväskylässä, ja löysivät yllättäen palan vanhaa kivimuuria, josta löytyi hieroglyfin kaltaisia merkintöjä. Tutkijat ympäri maailmaa ovat ällistyneitä ja ihmeissään, erilaisia teorioita on olemassa, mutta tutkijat vaikuttavat olevan yhtämielisiä vain siitä, että suomalaisia hieroglyfejä luetaan vasemmalta oikealle, ylhäältä alas, ts. kuten normaalia länsimaista kirjoitustakin.

Yksi teoria on, että hieroglyfit paljastaisivat jonkinlaiset koordinaatit, jotka vaikuttaisivat olevan muotoa:
N 62°1A.BCD E 025°4F.GHI
Lisäksi asiaa monta vuotta tutkineet tutkijat ovat heränneet öisin painajaisesta hiestä märkinä, eivätkä he muista painajaisestaan muuta kuin alla listatun kirjain-numero -sarjan. Ja mikä mystisintä, kaikki tutkijat näkevät unessaan saman sarjan.


A: E5
B: E6
C: E5
D: E6
--
F: N5
G: N5
H: E6
I: E5
(Klikkaa kuvaa nähdäksesi suuremman version. Click the picture for bigger resolution)

ENG:
The archeologists did some digging in Jyväskylä, and made a fascinating discovery. It was a part of ancient stone wall, which had some hieroglyphs written on it. Scientists all over the world are astonished and haven't been able to agree what do they mean. Different theories exist, but scientists seem to agree on one thing: Finnish hieroglyphs are read from left to right, up to down, i.e. as normal western writing.

One theory also is, that the hieroglyphs reveal some sort of coordinates, which seem to be in format:
N 62°1A.BCD E 025°4F.GHI
Also, scientists who have studied these writings for several years, have started to wake up from a nightmare during the nights, soaked in sweat. They can only remember a mysterious letter-number combination mentioned above. And the weirdest thing of all, they all share the exact same combination.



Update 7.5.2012:
Huom: Tutkijoiden unessa näkemä sarja muuttui yllättäen, ja kun kiveä tutkittiin uudestaan, tutkijat huomasivat hieroglyfien mystisesti vaihtaneen kivessä järjestystä. Omituista...
Note: The combination that scientists dreamed of suddenly changed, and when they studied the stone again, they notices that the hieroglyphs had changed their order in the stone. How strange...

Additional Hints (Decrypt)

[FIN]Rv zngrznnggvara. Zhvfgn R-anngva "rghabyyn" [ENG]Abg zngurzngvp. Erzrzore R-pbbeqvangrf "yrnqvat mreb".

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)