Kall, moi Pille!
Ei Kall, was biste denn so uffgerescht?
Ei Schorsch, isch war ebbe beim Doktor und denach beim Abodescher.
Unn Kall, isses woss Ernstes?
Na Schorsch, nur mei Pille, wie immer. Unn ebbe hier, wo isch übber die Stroß kumm, stolper isch unn die nachelneu Pilledos iss mir aus de Jackedasch gerutscht. Unn isch kumm net mehr an se dran.
Ei Kall, koi Problem. Moin Enkel, de Hansi, iss soene Geokätscher. Die arbeide ständisch mit alle Tricks. Isch ruf den grad emol an …
Bitte die Dose unbedingt wieder in richtiger Lage zurücklegen!
Für die Nicht-Hessen:
Übersetzungen in Hochdeutsch und Englisch auf Anfrage.
Ihr steht evtl. unter Beobachtung.
Es darf natürlich nur geloggt werden, wer auch selbst an der Dose war und sich im Logbuch verewigt hat!
Bitte hebt die Dose entsprechend dem Hint! Dann bleibt das Logbuch auch trocken. Es geht nicht darum, öffentliche Einrichtungen zu demontieren und wieder zu montieren!
Achtung: bei Frost/Minustemperaturen kann die Dose auch eingefroren sein - sonst steht sie evtl. nur im Wasser!