…oder auch Andy’s
Geburtstagsüberraschung.
Um den Cache zu finden, ordnet die Ausdrücke im
Dialekt dem hochdeutschen Gegenstück zu.
Die angegebenen Koordinaten haben wie immer nichts mit dem Cache zu
tun.
| (A) |
Singerl |
(5) |
Schluck |
| (C) |
Schneitzhodan |
(3) |
flirten |
| (E) |
sched |
(2) |
weinen |
| (I) |
Bodschamperl |
(1) |
Mais |
| (J) |
Noigerl |
(8) |
rückwärts |
| (K) |
Dobanigl |
(0) |
Küken |
| (L) |
obandeln |
(4) |
Nachttopf |
| (M) |
Guggurutz |
(0) |
nur, bloß |
| (S) |
drenzen |
(3) |
Steinpilz |
| (T) |
oaschlings |
(0) |
Taschentuch |
Der Cache liegt dann bei
N 48 JA.MIL E 13 EC.KST
Die Begriffe stammen hauptsächlich aus der passauer und
deggendorfer Gegend. Natürlich gibt es auch andere Begriffe dafür,
die ebenfalls in diesem Raum verwendet werden. Aber so ist das in
Bayern - jeder Hügel und jedes Tal hat einen eigenen Dialekt.
Vielleicht kann ja der eine oder andere aus dieser Gegend doch ein
paar neue Wörter lernen.
Dieser Cache war ein Geburtstagsgeschenk an einen guten Freund,
den ich ohne Geocaching wohl niemals kennen gelernt hätte. Alles
Gute, corvus!
Auch gelistet auf opencaching.de.