[cesky]
Jednoduchá vyhledova drive-in kes Te zavede na horský prechod
Bumbálka. Krome odpocinku na ceste a již delší dobu zavřeného horského hotelu stejného jména
tu naleznes krásný výhled na západní cást hlavního hrebene Beskyd.
Za pekného pocasí muzes videt Radhost, Certuv mlýn, Knehyni i
Smrk.
Horské sedlo a osada Bumbálka je známo jako lyzarské stredisko s
nekolika sjezdovkami a bezeckými trasami. Sedlo se nachází mezi
vrchy Beskyd a Beskydek v 850 m.n.m., prochází jím cervená a zlutá
turistická znacka a cyklotrasa c. 6020. Poblíz sedla se rozkládá
Národní prírodní rezervace Salajka - prales o rozloze 21,8 ha. Na
nedalekém západním vrchu Carták se tycí 30 m vysoká rozhledna.
Ackoliv lze dojet témer az ke kesi, doporucuji zaparkovat na
doporuceném míste a udelat si kratounkou procházku. V míste
doporuceného parkování také zacíná wherigo kes
Výstup na K2. Kousek dál po hrebeni východne nejdete
mystery kes
Beskyd, opacným smerem pak u rozhledny kes
Rozhledna Cartak - Sukenicka.
[english]
A simple-looking drive-in cache will take you to the mountain
crossing Bumbalka. In addition to rest on the road you will find
beautiful views of the western part of the main ridge of the
Beskydy. In nice weather you can see Radhost, Certuv Mlyn, Knehyne
and Smrk.
Bumbalka Saddle Mountain is known as a ski resort with several
cross-country ski trails and slopes. The seat is located between
the Beskyd and Beskydek hills at 850 meters, passing by red and
yellow sign and trail No. 6020th. Near the saddle lies Salajka
National Nature Reserve - a forest area 21.8 hectares. On a nearby
hill west Carták rises 30 m high tower.
Although you can go almost to the cache, I recommend a
recommended place to park and do a short walk. In the recommended
parking site also starting wherigo cache
K2 climbing. Farther along the ridge east you go
Beskyd mystery cache, reverse direction, then the cache
lookout
Tower Carták - Sukenicka.</.