Dioskuren von Frankfurt Traditional Geocache
ApproV: Da es hier seit Monaten keinen Cache zu finden gibt, archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht bzw. neue Caches blockiert. Falls du den Cache innerhalb der nächsten drei Monate reparieren oder ersetzen möchtest, schreibe mir bitte per E-Mail. Sofern der Cache den aktuellen Guidelines entspricht, hole ich ihn gerne wieder aus dem Archiv.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dioskuren von Frankfurt
Die beiden Hochhäuser Kastor und Pollux bilden zusammen den Komplex Forum Frankfurt, tatsächlich handelt es sich aber um eigenständige Gebäude. Die ungleichen Zwillingstürme wurden nach den Dioskuren der griechischen Mythologie, Kastor und Pollux, benannt.
Der Standort an der Friedrich-Ebert-Anlage im Stadtteil Gallus, direkt neben dem Messegelände mit dem Wahrzeichen Messeturm, war früher der der Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbahn. Die Gebäude der Bahn wurden 1994 gesprengt, 1997 waren die Hochhäuser fertiggestellt.
Mit 130 Metern ist der nach dem Halbgott benannte Pollux der größere der beiden Türme und umfasst auf 33 Stockwerken etwa 31.500 m² Fläche. Hauptmieter ist seit der Fertigstellung die Dresdner Bank (jetzt Commerzbank) auf 24 Etagen.
Kastor, der Sterbliche, misst dagegen 95 Meter über 22 Stockwerke und bietet 28.800 m² Bürofläche. Mieter ist unter anderem das Generalkonsulat von Malaysia.
Die Türme stehen, getrennt durch eine kleine Grünanlage mit einer Lichtskulptur des Schweizer Künstlers Christian Herdeg, etwa 70 Meter voneinander entfernt am Platz der Einheit.
Dioscuri of Frankfurt
The two skyscrapers Castor and Pollux together form the complex Forum Frankfurt, but in fact there are two separate buildings. The unequal twin towers were named for the Dioscuri in Greek mythology, Castor and Pollux.
The location at the Friedrich-Ebert-Anlage in the Gallus district, next to the fairgrounds with the landmark exhibition tower, formerly the head office of the German Federal Railway. The building of the track were blown up in 1994, 1997, the high-rise buildings completed.
At 130 meters, is named after the demigod Pollux the larger of the two towers of 33 storeys and includes approximately 31 500 m². Tenant has been completed, the Dresdner Bank (now Commerzbank) on 24 floors.
Castor, the mortal measure, however, 95 meters over 22 floors and offers 28 800 square meters of office space.
Tenant including the Consulate General of Malaysia.
The towers are separated by a small park with a light sculpture by the Swiss artist Christian Herdeg, about 70 feet apart on the square of the unit.
Additional Hints
(Decrypt)
[D] zntargvfpu
[E] zntargvp