Steinpilze Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Auf einem verwilderten Grundstück bei Gammesfeld stehen 2 Steinpilze. Was hat es damit auf sich?
On an overgrown plot in Gammesfeld are 2 mushrooms. What's it all about?
Die Gegend um Gammesfeld ist von unterirdischen Höhlen durchzogen. An der Stelle, zu der Euch dieser Cache führt gibt es Zugänge zu diesem System.
Zum Cache selber: Es ist eigentlich nicht schwer zu erreichen. Brennnesseln sind kein Problem, wenn ihr lange Hosen und Socken unter den Birkis tragt ;-)
Allerdings hat diese Stelle eine Besonderheit: Wenn nach einem harten Winter der Schnee schmilzt wird durch ein "Kanalsystem" das Unterort vor der Überflutung bewahrt. Und genau an den Pilzen fließt dann für einige Tage das Wasser vorbei. Und hinein! Diese Pilze sind Abflüsse. Ein Teil des Wassers wird in das Höhlensystem abgeleitet. Und wenn das nicht reicht, fließt es weiter über die Straße in Richtung Norden...
Deshalb ist das Döschen 1. wasserdicht und 2. angebunden.
NICHT WÄHREND DER SCHNEESCHMELZE SUCHEN!!! Ich hoffe, danach ist es noch da ;-)
The area around Gammesfeld is crisscrossed by underground caves. At the point at which the cache will lead you there is an entrance to this system.
To the cache itself: It's actually not difficult to achieve. Stinging nettles are not a problem if you wear long pants and socks under the Birkis;-)
However, this place has a special feature: If after a hard winter, the snow melts preserved by a "canal system" lower part of Gammesfeld from flooding. And exactly the mushrooms then flows past the water for a few days. And into it! These fungi are outflows. Some water is diverted into the cave system. And if that's not enough, it is passed on the road heading north ...
Therefore, the jar is 1. waterproof and 2 connected.
Dont search during the SNOW MELT I hope, then it is still there;-)
PS: My english is not very good. If anyone can do it better, send a better translation to me! Thanks.
Additional Hints
(Decrypt)
Zntargvfpu orsrfgvtg
zntargvpnyyl nggnpurq