Viel Spaß mit diesem Cache auf Eurem Berlin Trip. Es gibt hier ein paar extra Schwierigkeits-Punkte wegen der vielen Muggel, die hier zu jeder Tages- und Nachtzeit lauern. Aber Berlin ist auch voller exzentrischer Persönlichkeiten, also denkt Euch was aus, um den Cache zu bergen :-) Ausserdem mag es hilfreich sein, nicht allein zu kommen.
Eine gute Zeit zum Cachen mit möglichst wenig Muggels könnte am Wochenende früh morgens sein. Eigentlich selbstverständlich, jedoch aus gegebenem Anlass: Bitte hinterlasst alles so, wie Ihr es vorgefunden habt. Und keine Spoiler im Log oder in der Foto-Galerie. Diese werden in Zukunft von mir gelöscht.
While on a Berlin-trip enjoy the cache and visit Hackesche Höfe. The cache has some extra difficulty-points added because of all the muggels all around all the time. But Berlin is also full of excentric folks, so think of a nice show while trying to grab the cache :-) Plus it might be helpful to not be alone.
Good times for caching almost muggelfree might be early in the morning on weekends. Because it still happens: Please leave evrything as you find it. And do not spoil the cache in the logs or with pics in the gallery. Spoilers will be deleted.
Durante il vostro viaggio a Berlino potrete visitare e godervi la Hackesche Höfe. La cache ha qualche difficoltà in più a causa di tutti i muggles in giro ad ogni ora. Berlino è piena di persone eccentriche, per cui pensate a un bello spettacolo durante il tentativo di afferrare la cache :-) Potrebbe essere utile non essere da soli.
L'orario migliore per cercare la cache, quasi senza muggles intorno, è la mattina presto durante il fine settimana. E visto che succede ancora: per favore lasciate tutto così come lo trovate. Evitare spoil nei log o con le foto. Gli spoiler verranno eliminati.