(CAT).- Aquest mirador era un punt privilegiat per a gaudir d'una de les millors panoràmiques de la badia, platja, costa i port de Sant Feliu de Guíxols. La vegetació del seu voltant, bàsicament els pins, ha crescut prou per tapar bona part d'aquesta panoràmica. Algun d'aquests pins estan en una finca particular i altres en el rocam.
Gaudiu del resta de la vista i penseu en l’actuación que s'hauria de fer :
.- Deixar-lo com està.
.- Talar o buidar els pins del terreny públic.
.- Obligar a talar els pins de la finca privada.
.- Talar tots els pins que tapen la vista.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(CAS).- Este mirador era un punto privilegiado para disfrutar de una de las mejores panorámicas de la bahía, playa, costa y puerto de Sant Feliu de Guixols. La vegetación de su alrededor, básicamente los pinos, ha crecido lo suficiente para tapar buena parte de esta panorámica. Alguno de estos pinos están en una finca particular y otros en el roquedal.
Disfrutad del resto de las vistas y pensad en la actuación que debería hacerse : 
.- Dejarlo como está.
.- Talar o vaciar los pinos del terreno público.
.- Obligar a talar los pinos de la finca privada.
.- Talar todos los pinos que tapan la vista.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(ENG).- This viewpoint was a privileged place to enjoy one of the best views of the bay, beach, coast and the port of Sant Feliu de Guixols. The vegetation around it, basically the pines, has grown large enough to cover much of this panorama. Some of these trees are in a private property and others on the rocks.
Enjoy the rest of the sights and think of the action that should be :
.- Leave it as it is.
.- Cut or empty public land pines.
.- Force to cut the pines of the private property.
.- Cut all the pine trees that block the view.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------