River of Sipoo - Hindsby Traditional Cache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tämä kätkö on peruskätkö jonka tarkoitus on viedä kätköilijät pienelle ja mutkikkaalle Hindsbyntielle ja sieltä joen ääreen.
Detta är en bascache vars syfte är att föra cachesökaren till den lilla och kurviga Hindsbyvägen och därifrån till ån.
This is a basic cache which aim is to take the geocacher to the small and curvy road of Hindsby and to the River of Sipoo.
SUOMEKSI
Hindsby on pieni kylä Sipoossa jossa tänään asuu noin 300 henkilöä noin 130 taloudessa (asuintaloja Hindsbyyssä on 141). Hindsby on pieni mutta elävä kylä jossa kylän toiminta on aktiivista.
Mielenkiintoinen yksityiskohta on että 1300-luvulla Hindsby oli Sipoon suurin kylä jossa oli 15 taloutta.
Hindsby:llä on myös oma kyläsuunnitelma johon voi tutustua osoitteessa www.hindsby.fi (josta myös tämän kätkön tiedot on löydetty).
SVENSKA
Hindsby är en liten by i Sibbo där det bor ca 300 personer i ca 130 hushåll (det finns 141 bostadshus i Hindsby). Hindsby är en liten men levande by där föreningslivet är aktivt.
En intressant detalj är att Hindsby på 1300-talet var Sibbos största by med sina 15 hemman.
Hindsby har också en byaplan som ni kan bekanta er med på adressen www.hindsby.fi (varifrån också faktan till denna cache är tagen).
ENGLISH
Hindsby is a small village in Sipoo with 300 habitants in 130 households. Hindsby is a small but vivid village with an active society.
An interesting detail is that Hindsby was the biggest village in Sipoo in the 1400 century with 15 homesteads.
Hindsby also has a villageplan (but it is only in Swedish and Finnish) at www.hindsby.fi
Additional Hints
(No hints available.)