Suvilahden Kuntopolku Traditional Cache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tämä on Erppulin ensimmäinen geokätkö. Se sijaitsee Suvilahden pururadalla joka on suosittu lenkkeilijöiden keskuudessa. Auton voi jättää pururadan lähellä olevalle parkkipaikalle.
This is Erppuli´s first geocache. It is located near a local jogging track. You can leave cars to the nearby parking lot.
Suvilahden pururata on noin 980 metriä pitkä. Radalla on loivia nousuja ja laskuja, korkeuserot ovat vain noin 5 metriä. Alueella sijaitsee myös kuntoilulaitteita ja rekkitanko. Monet ihmiset käyttävät pururataa, joten ole varovainen ettet paljasta purkin sijaintia ulkopuolisille. Itse kätkö sijaitsee hieman pururadasta metsään päin. Koordinaatit voivat hiukan pyörittää metsässä, siksi vinkki on aika tarkka. Kätkön voi löytää myös talvella riippuen lumen määrästä. Kätkön lähettyvillä voi nähdä muurahaisia.
The jogging track is about 980 meters long. Ups and downs are not steep, only 5 meters. There are also simple fitness equipment. Lots of people use the track so be careful not to show the cache to others. The container is located a bit into the forest. There are many places where the cache could be so the hint is quite accurate. You may find the cache also during winter if there is not too much of snow. There may be ants near the cache.
Additional Hints
(Decrypt)
[Fin] 1.Xbyzrfgn fhherfgn xvirfgä xrfxvzzävara. 2.Xhexxnn inna.
[En] 1.Zvqqyr bar bs guerr ovt ebpxf. 2.Whfg gnxr n ybbx.