GC2ZP4B Lido di Lugano (Traditional Cache) in Ticino, Switzerland created by Aertes

This cache has been archived.

Antefix: Deutsch:

Leider wurde auf die Reviewer-Notiz bislang nicht geantwortet. Deshalb erfolgte heute die Archivierung dieses Caches, d.h. er wird nicht länger auf geocaching.com aufgeführt. Sollten sich neue Aspekte ergeben nimm bitte Verbindung mit mir auf, die Archivierung lässt sich innerhalb von drei Monaten noch rückgängig machen, sofern in der Zwischenzeit kein anderer Cache zu nahe kommt.

Ich bitte dich alle sich noch im Gelände befindlichen Gegenstände zu entfernen.

English:

As there was no reaction to the reviewer-note I am going to archive this cache now. It will not be listed at geocaching.com any more.
If the situation has changed you can contact me. I will unarchive the listing then.

Please don’t forget to collect all remaining geolitter.

Antefix - Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Switzerland

ACHTUNG: Benutze bitte nicht die "Antworten" Funktion deines Mailprogrammes, um auf diese Nachricht zu reagieren! Sende eine Email an: antefix@gmx.ch. Bitte gib immer die GC-Nummer deines Caches an!
Note: Please do not hit "reply" in your e-mail program if you wish to respond to this message from the geocaching.com e-mail bot, as I will not get it.
Send instead a mail to: antefix@gmx.ch and don't forget the GC-number in the mail.

GC2ZP4B ▼

A cache by Aertes Message this owner

Hidden : 7/8/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Lido di Lugano

ITALIANO
Il Lido di Lugano, situato sul lago Ceresio, apre nel 1928. Negli anni il Lido é stato ampliato e rimodernato: nel 1959 con 3 nuove piscine e nuove cabine, nel 2004 con nuove cabine, il rifacimento della piscina olimpionica e la realizzazione della vasca per tuffi. Inoltre, proprio dal 2004 é possibile utilizzare le piscine esterne anche durante la stagione più fredda, grazie ad un'apposita copertura a forma di pallone e all'acqua riscaldata. Dal 1992, inoltre, il Lido di Lugano é stato utilizzato durante l'estate anche per proiezioni di film all'aperto. (fonte: lugano.ch)
A proposito del cache: essendo il mio primo cache, ho voluto cimentarmi con qualcosa di estremamente semplice. Spero comunque che vi piaccia! :-)
ENGLISH
The Lido of Lugano opened in 1928. Over the years, the Lido has been expanded and modernized: in 1959 with 3 new pools and new cabins; in 2004 with new cabins, the renovation of the pool and the construction of pool for diving. Also, just since 2004 it is possible to use the outdoor pools during the colder season. Since 1992 the Lido di Lugano was used for the summer outdoor film screenings. (source: lugano.ch)
About the cache: this is my first cache, I wanted to try with something extremely simple. But I hope you like it! :-)

FTF: BrainLoop

Additional Hints (No hints available.)