Els meus indrets de VNG-03-Ermita Sant Cristòfor. Traditional Cache
Alaguait: Gràcies per la seva contribució al Geocaching.
Alaguait - Revisor voluntari de Geocaching a Espanya i Andorra
Directrius generals de Geocaching.com
Directrius locals per Espanya i Andorra
Geocaching.com Help Center
Els meus indrets de VNG-03-Ermita Sant Cristòfor.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tercer de la sèrie col.locat a l´ermita de Sant Cristòfor en el dia del sant on es celebra la tradicional benedicció de vehicles i l´aplec de sardanes davant l´ermita.Nomès en aquesta diada l´ermita (de propietat particular) es pot visitar per dins.Un dels llocs mès emblemàtics de Vilanova i un dels meus favorits i mès estimats racons vilanovins.
CAT
Vora mar, a les Roques Altes, pertanyia a la rectoria de la Geltrú. Les primeres notícies daten de 1505. Serví de llatzeret durant la pesta de 1651-52. El 1788 es beneí l'edifici actual. L'única església no destruïda durant la guerra de 1936-39 conserva una gran pintura sobre sant Francesc d'Assís obra de Viladomat. El 1944 l'adquirí Eugeni d'Ors (Barcelona, 1881- Vilanova i la Geltrú, 1954) i s'hi féu construir un habitatge, adossat a la façana de migdia, casa on morí. Una glossa recrea les relacions amb un personatge popular, Bieló, amant de la vida contemplativa que freqüentava l'ermita. Un text d'Enric Jardí (Barcelona, 1924-1998) ens emmarca les relacions del final de la seva vida amb Vilanova i la Geltrú.
--------------------------------------------------------
CAST
Al borde del mar, en las Rocas Altas, pertenecía a la vicaría de la Geltrú. Las primeras noticias datan de 1505. Sirvió de *llatzeret durante la peste de 1651-52. El 1788 se bendijo el edificio actual. La única iglesia no destruida durante la guerra de 1936-39 conserva una gran pintura sobre santo Francesc de Asís obra de Viladomat. El 1944 lo adquirió Eugeni de Ors (Barcelona, 1881- Vilanova i la Geltrú, 1954) y se hizo construir una vivienda, adosado a la fachada de mediodía, casa donde murió. Una glosa recrea las relaciones con un personaje popular, Bieló, amante de la vida contemplativa que frecuentaba la ermita. Un texto de Enric Jardín (Barcelona, 1924-1998) nos enmarca las relaciones del final de su vida con Vilanova i la Geltrú.
--------------------------------------------------------
CONTENIDO/CONTINGUT:
-Petxina/-Cascabell
NOTA:Porteu bolígraf/Llevad bolígrafo
Enviaré el FTF al afortunado/ada por e-mail
Additional Hints
(Decrypt)
Irher sbgb fcbvyre frgrzoer 2015/Ire sbgb fcbvyre 2015