Oli sateinen kesäilta Jämsän lähes autioituneella juna-asemalla. Seisoin asemalaiturilla ja usvaa oli niin paljon, että tuskin erotin muutaman metrin päässä olevia tekstejä: "ABC-DEB Hengenvaara! Livsfara!" ja "ADF".
Yhtäkkiä alkoi kaukaa kuulua kumeaa jyrinää ja jyskettä, joka lähestyi. Kiskot kirskuivat ja natisivat...
ja aivan kuin tyhjästä ilmestyi eteeni asemalaiturin viereen tutunnäköinen vanha veturi, jonka höyrymoottori jyskytti väsyneesti ja piippu tuprautteli ilmoille sakeaa savua. Veturin ääriviivat erottuivat heikosti kaiken savun ja usvan keskeltä ja sen kyljessä näkyvässä laatassa saatoin erottaa tekstin "HANOMAG" ja numeron 10673.
Ohjaamossa näkyi liikkuvan tumma hahmo, jonka kalvakkaat kasvot hohtivat hiililuukusta loimuavan tulen kajossa. Luurankomainen käsi ojentui anovasti veturin ikkunasta ulos ja sitten kuului ukkosen kaltainen pamahdus ja valon välähdys. Veturi oli kadonnut yhtäkkiä kuin oli tullutkin. Mitähän oli tapahtunut?
Tehtäväsi on selvittää veturin nykyinen sijainti (NN,EE) tavalla tai toisella ja tarkemmat kätkökoordinaatit (xxx,yyy) sinun pitää laskea.
xxx=ABC+DEB*A-DFF+A
yyy=BBB-ADF:F-DBD
N61.NN.xxx
E025.EE.yyy
Kätkössä vain logikirja, varaa kynä mukaan.
*******************************************************
It was a rainy summer night on the deserted railway station of Jämsä. I stood on the station platform and it was so foggy that I barely saw the texts nearby "ABC-DEB Hengenvaara! Livsfara" and "ADF".
From afar began to hear loud noise and beating. The rails screeched and creaked... and suddenly as out of the blue an old locomotive appeared front of me the tired steamengine rumbling and the pipe smoking heavily. I could barely see the silhoutte of the locomotive. In the label of locomotive I saw a text "HANOMAG" and number 10673.
In the cabin seemed to be a dark figure whose pale face was glowing in the light coming out from the fire of the coal hatch. The man put his skeletal arm out of the window like almost begging help, but then all I heard was a big bang like a thunder and saw the flash of lightning. The locomotive was dissappeared as soon as it was appeared. What really happened?
Your mission is to find out the present situation of this locomotive (NN,EE) in a way or another and the precise coordinates (xxx,yyy) to the main cache you have to count.
xxx=ABC+DEB*A-DFF+A
yyy=BBB-ADF:F-DBD
N61.NN.xxx
E025.EE.yyy
The cache contains only the logbook. Take a pencil with you.