GC30DQV Birgitanpesä (Unknown Cache) in Finland created by Mileleo

GC30DQV ▼

A cache by Mileleo Message this owner

Hidden : 7/18/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[FIN] Kiva kenttämysteeri pienten luolien maailmassa Birgitan polun välittömässä läheisyydessä.
[ENG] Nice field puzzle in the field of small caves just by Birgitta trail.

[FIN] Kauan aikaa sitten ennen ihmisten tuloa Pirkanmaalle, näissä metsissä asusteli Birgitta, metsien haltijatar, vailla kunnollista kotipesää. Hän oli kuullut aikalaisiltaan, että lähistöllä on runsaasti koloja metsän hengille. Pitkien etsintöjän jälkeen, hän oli käynyt Pirunkalliolla Kangasalassa, Pirunlinnalla Lempäälässä ja muutamassa muussa yhtä hienossa paikassa. Käynnit olivat olleet miellyttäviä, vaikka paikat olivatkin olleet varattuja ja tilaa Birgitalle ei löytynyt.

Uupuneena hän lähti etelästä suunnistamaan Tampereelle päin poiketen Hirvi-Simunalla saaneen saman vastauksen: "tilaa ei ole, etsi oma kolo". Uupuneena hänen matka jatkui Höytämönjärven eteläreunaa pitkin, jolloin jotain erittäin mielenkiintoista sattui silmään. Pitkän aluekartoituksen jälkeen, hän löysi itselleen pesän, se ei tehnyt vertaa edellä mainituille, mutta teki tehtävänsä. Aika kului ja metsän antimet maistuivat haltijattarelle pesän alkaessa käydä pieneksi.

Birgitta ehti jo hätääntyä, että uusiin etsintöihinkö tie vie, mutta onnenkaupalla uusi pesä löytyi aivan lähettyviltä.

Mysteeri osoittaa Birgitan ensimmäiselle pesälle. Tehtäväsi on löytää hänen toinen pesä alla olevan vihjeen avulla.

Onkalon päässä loistaa kodon valo.

Sinun ei tarvitse ahtautua mihinkään ahtaaseen koloon. Sinun ei tarvitse siirtää yhtään mitään löytääksesi kätkön.

[ENG] Long time ago, before people moved to Pirkanmaa, Birgitta lived in these forrests. He had heard, that there are quite many nests for her kinds. After lengthy searches, he had visited Pirunkallio at Kangasala, Pirunlinna at Lempäälä and a few other equally wonderful places. Visits to those places were pleasent, although the nests were booked and room for Birgitta could not be found.

Exhausted, she went from south towards Tampere stopping by at Hirvi-Simuna receiving the same answer: "there is not room for you, find your own nest." Tired from her journey, she continued walking on south of Höytämönjärvi, when something very interesting was there. After searching and seeking, she found a nest, it did not compare the above-mentioned, but fit for the purpose. Time passed and the forest delicacies tasted to her and the nest was not big enough anymore. Birgitta had already worried about the new search, but she luckily found a new nest nearby.

The coordinates of mystery points to the first nest of Birgitta. Your mission is to find the new nest based on following tip:

From the cavity you can see the shine of home.

You do not have to squeeze a narrow holes. You do not need to move anything at all to find the cache.

Reference point: View

Additional Hints (Decrypt)

[FIN] Rafvzzävara xbyb: xvira vgächbyryyn. Fvfääa inna wn urvwnfgnnxb? Xägxö: Lyuääyyä. [ENG] Svefg arfg: Rnfg bs gur ebpx. Tb va, vf gurer n ersyrpgvba fbzrjurer? Pnpur: Hc.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Birgitanpesä Mystery Cache

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists