-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der Wolfssee-Cache
Für die, die des bayerischen nicht mächtig sind, geht’s weiter unten los!
D' Gschicht beginnt Ende der zwanzger Johr glei neba der Wallfahrtskappein Birkastoa.
Da is a so Grosskopfada Saubraiss - angeblich ausm Schwäbischn kemmad - zugroast, hod a riesen Stückl aufkaft und begonnen do an See ausgrobm zlassn. A boor Jahrhunderd vorher hom da scho a Hend foi Möch Woifsfoin aufgscheid und des Fleckerl hod woi Woifshag ghoassn
Der brunzkache blede Braiss woidat do ernsthaft a gmischte Badeanstalt errichtn.
Der ausgschamde, deppadte Plan hot natirlich de Wuat der Birkastona erregt. A gmischte Badeanstalt in de zwabzger Johr, neba da heiligen Wallfahtskappein, des geht a ibahauptnedda.
Noch 3 königlich bayerischen Amtsgerichtsverfahren hod dea braissische Rozleffe nachad den Schmarrn und so manch anderen Grampf aufgeem miassn.
Dem Zipfeklatscha hod des a so gschunga das a nachad an heidnischen Kult aufgmacht hod, den Woifskult. Dazu hod a a griabige Hittn higscheid und mid Woifsfratzn und so Zeig vaziad. Ois recht oifach gmacht. Der Hundling hot warscheinlich a rechte Gaudi dabei ghabt.
Wias nachad weidaganga is, des is ned überliefert, vielleicht hom man rausgrworfa zu de Schluchtenbrunza, vielleicht zuruck zu de Braissn gschickt, konn oba a sei das dem a Unfoi bassiert is, unabsichtlich nadirlich.
Mid da Zeit zafoid des ganze leida - oda zum Glück. De Gschichtn wead ned groß rumfazaid, des is de Bikaschdoana ois so a wengal zwida.
Ausm Woifsee is a Campingbloz woan, de ehemalige dafoine Buag is eikastlt woan und ghead zum Campingbloz dazua, komma aba von aussn oschaung. Vor a poor Jahr homs da a Christliche Gedenkstättn draus gmachd. (Mia darinnert des a wengerl an an Fredl Fesl seine Biblgstanzl mitm heinischen Jodla)
Wenn mia ebba no mehra zu der Gschitn fazain ko, machds as biddschen!
Das de ganze Gschichtn ned fagessn wead hob i de Dosn do vaschdeggt.
Wenns na do seids, nachad kennts eich ja a wengerl umschaung, i hod da no an Woifstunnel gfunden und anders gschbaissigs Zeigs.
Die Geschichte wird nun für die, die des Bayerischen nicht mächtig sind, nun ins Hochdeutsch hinein übersetzt.
Die Geschichte beginnt Ende der zwanziger Jahre in Nähe der Wallfahrtskapelle Birkenstein. Ein Mann aus dem Schwäbischen kam ins schöne Oberbayern und kaufte ein großes Grundstück. Dort ließ er einen See ausheben um dort eine gemischte Badeanstalt zu errichten. Einige Jahrhunderte früher fingen Mönche hier bereits Wölfe, das Areal wurde wohl Wolfshag genannt.
Mit seinen Plänen, zur damaligen Zeit eine gemischte Badeanstalt zu errichten, auch noch neben der heiligen Wallfahrtskapelle, zog er sich den Zorn der Einheimischen zu. Nach drei behördlichen Aufforderungen gab er diesen Plan auf.
Aus Ärger über das Geschehene sowie einige weitere verhinderte Pläne, gründete er dann den heidnischen Wolfskult. Zu diesem Zweck hatte er noch ein paar Gebäude errichten lassen und recht einfach zu Wolfskultstätten umgebaut.
Was mit dem Mann passiert ist ist nicht überliefert, vielleicht ist er nach Hause zurück gereist. Es gibt auch Gerüchte über einen Unfalltod, Fremdverschulden ist selbstverständlich ausgeschlossen. Die ganze Geschichte wird nicht gerne erzählt, das ist den Einheimischen wohl etwas zuwider.
Aus dem Wolfsee ist ein Campingplatz geworden, der Großteil der heidnischen Gedenkstätten verfällt. Lediglich die verfallene Burg wurde erhalten und in eine Christliche Gedenkstätte umfunktioniert. Diese ist vom Campingplatz mit eingeschlossen, kann aber von außen begutachtet werden.
Wenn jemand noch weiterführende Informationen zu dieser Geschichte beifügen kann, bitte ich diese mir mitzuteilen.
Damit diese Geschichte nicht vergessen wird habe ich den Cache hier versteckt.
Wenn Ihr schon vor Ort seid dann schaut Euch noch etwas um, ich habe einen Wolfstunnel gefunden und andere lustige Sachen.
Station 1: Die Wolfsburg
a) Der Turm
Was ist im Turm innen oben am Dach?
Rad = N 47° 42, 4+A 3+B 11-C, E 011° 56, 8-A 2+D 9-E
Wolfsfratze = N 47° 42, 5+A 8-B 1+C, E 011° 56, 8+A 9-D 3+E
Grafitti = N 47° 42, 9-A 1+B 2+C, E 011° 56, 1+A 3+D 13-E
b) Die Feuerstelle (gegenüber des Turms)
Wie viele Personen sind am Kamin zu erkennen?
A=
Station 2: Die verfallene Burg
Wer soll helfen?
Der Heilige Franziskus? B = 3
Der Heilige Antonius? B = 4
Der heilige Nepomuk? B = 5
Der heilige Pirat? B = 6
Station 3: Der menschliche Umlauf
Hier ist sehr deutlich die unendliche Zahl 8 zu sehen. Welches Tier umgibt die Zahl? Der Kopf ist zu erkennen.
Ein Wolf C= 4
Ein Bär C = 5
Eine Schlange C = 6
Station 4: Der Verteidigungsturm
Wie viele Schwerter sind im Wappen zu sehen? D=
Station 5: Der Musikpavillon
Wie viele Fenster sind zu sehen? E=
Finale: Die Kapelle
Für die ersten 3 Finder gibt’s Urkunden!
Eine Beschreibung des Erbauers ist im Cache zu finden.
Glückwunsch an:
FTF: Kaipi
STF: löwenherz3
TTF: alexandi
Additional Hints
(Decrypt)
N ovf R fhzzvreg: 18
Orfpuügmg iba rvare Jbysfsengmr haq mjrv Fpuynatra.