Stara cesta
CZ/SK: Tato cache se nachazi na Stare ceste (jinak tez "Stracensky kanon"), ktera tvori okliku okolo Stratenskeho tunelu. Puvodne (pred jeho vystavbou) tvorila jedinou cestu ze Stratene do Dobsinske ladove jeskyne.
Cesta nám odhalí krásne prírodní scenérie, skalni útvary a mnoho zákoutí s ruznými druhy chránených rostlin a živocichu mistni fauny a flóry, ktere jsou opravdovou pastvou pro oci. Je z ni take pekny vyhled na "Havraniu skalu".
____________________________________________________________
ENG: This cache is located on the road called „Stara cesta“, literally „The Old Road“ (also called „The canyon of Stratena“), which forms an detour around the tunnel leading from Stratena. Before the construction of the tunnel, it was the only way from Stratena to Dobsinská ladová jaskyňa („Dobšinská Ice Cave“).
The road will show you beautiful nature sceneries, rock formations and a lot of places hiding various types of endangered plants and animals of local fauna and flora. It also provides a nice view of the nearby „Havrania skala“.
Vodopád
O Cache:
Keska se nachazi pobliz rozcesti mezi cervenou a zlutou stezkou, u krasneho prirodniho vodopadu.
About the cache:
The cache is placed nearby a crossing between red and yellow tourist trail, beside a beautiful natural waterfall.
www.stratena.net