Im Sommer 2009 ist im Rahmen eines internationalen Workcamps aus einer tristen Baulücke in Glaucha ein Stadt- und BürgerInnengarten geworden. Viele Pflanzenspenden und helfende Hände haben es möglich gemacht, dass der Stadtgarten bereits im darauffolgenden Sommer zu einer grünen, blühenden Oase mitten in Glaucha geworden ist. Auf einem Teil der Fläche wurden zahlreiche Beete angelegt (jeweils zwischen 4 bis 20 qm), die von jeder/m Interessierten gratis genutzt werden können. Hier werden Gemüse, Obst, Kräuter und Blumen angebaut. Auf der restlichen Fläche befindet sich eine bunte Wiese mit Gartenteich, die als Erholungsraum und Veranstaltungsfläche innerhalb des Viertels genutzt wird. Das Anliegen des Gartens ist es, zum aktiven und gemeinschaftlichen Zusammenleben und zur Kommunikation der BewohnerInnen des Viertels mit ihren verschiedenen kulturellen Hintergründen beizutragen, indem sie im Stadtgarten mit anderen Menschen zusammentreffen, feiern, sich kennenlernen und sich beim gemeinsamen Gärtnern austauschen können.
Wer Lust dazu hat, kann dort also jederzeit ein Beet nach eigenen Vorstellungen bewirtschaften oder bereits vorhandene Beete pflegen, sich hier entspannen und ausruhen, mit anderen ins Gespräch kommen oder an gemeinsamen Aktivitäten teilnehmen.
text: postkult.de
Öffnungszeiten 2011
April bis Oktober, jeden zweiten Freitag von 16 bis 18 Uhr
Ansonsten gilt weiterhin die Devise: Einfach vorbeischauen, ob jemand da ist!
zum Cache:
Ihr sucht nach einem größeren Micro (keine Filmdose!). Der Cache liegt außerhalb des Gartens. Es müssen keine Vorgärten oder Rasenflächen betreten werden! Achtet bitte auf den Ruß am Holz, falls ihr empfindliche Kleidung tragt...für alle anderen Bedenken: es ist nur Ruß 
Viel Spaß
wünschen die veganen antilopen
Achtung! Neues Versteck! 02.11.2013
English:
During the summer of 2009, a previous waste land in the midth of Glaucha was cultivated as a public garden by young attendees of an international workcamp. Thanks to many helping hands and plant donations, the city garden was able to open its gates only one year later. You can find lots of patches (each between 4 and 20 qm) which are free to use for people who are interested in gardening. Now, these patches are breeding ground for vegetables, fruits, herbs and flowers. The area not used for patches holds a nice and colourful meadow with a small pond. This place is used for events and as recreation area. The main purpose of the garden is to contribute to an active and shared social coexistence as well as a place to meet, party and garden.
Opening hours 2012: April - October, every second Friday from 4-6 p.m. And whenever you see someone inside, feel free to come in!
the cache:
you are looking for a micro. The cache is located outside the garden. Please don't step on the lawn or the front yard! Due to a fire some time ago the wooden fence is blackened with soot. But don't worry, it's just soot
Happy hunting!
new stash! 02.11.13!
