Sammalmyrtinnissinsavionkorsonrekolanoja Traditional Geocache
thetomi: Tämä on nyt tässä. Kätköpurkkia ei näkynyt, mutta ihan oikeassa paikassa oli "jaakon" jättämä logikirja ja kynä. Eli lapsoset ovat kätkön löytäneet ja sosialisoineet. Uutta ei tuonne enää kannata laittaa, joten arkisto kutsuu. Harmittaa arkistoida ensimmäinen oma kätkö [:(]
Sammalmyrtinnissinsavionkorsonrekolanoja
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FI] Small-kokoinen kätkö puron läheisyydessä. Periaatteessa löydettävissä myös talvella, mutta voi olla vaikeaa ja oikein lumisina talvina ehkei lainkaan. Talvisin rinne peittyy paksuun jäähän, jolloin T-arvo nousee selvästi. Käytä siis harkintaa.
[EN] A small-sized cache near the creek. In winter time the cliff is on thick ice which drastically raises the T-value. So consider carefully whether to go for it.
[FI] Moniniminen oja saa alkunsa Firan lähteiltä ja suoalueilta Tuusulasta. Pohjoinen päähaara virtaa ensin Sammalojan, sitten Myrtinojan nimellä Sompion asuinalueen kautta. Myrtinoja muuttuu Keravan puolella Nissinojaksi, joka kääntyy junaradan kohdalla kulkemaan kohti etelää. Matkan varrella Nissinoja kiemurtelee hyvin lähellä junarataa sen itä- ja länsipuolta vuoronperään ja muuttaa nimensä lopulta radan länsipuolella Savionojaksi ennen kuin jatkaa matkaansa Vantaan puolelle Korsonojana ja Rekolassa edelleen Rekolanojana. Lopulta Rekolanoja laskee Keravanjokeen Hiekkaharjun peltoalueella. Keravanjoki taas on Vantaanjoen sivujoki.
[EN] The creek with many names starts flowing from the Fira spring in Tuusula. The northern branch flows through the Sompio suburb under names Sammaloja, later Myrtinoja. On the side of Kerava Myrtinoja changes to Nissinoja, turning south by the rail tracks. Nissinoja follows the tracks down south until it turns west under the name Savionoja. When the creek reaches Vantaa it's called first Korsonoja and then Rekolanoja. Finally Rekolanoja empties into Keravanjoki which is tributary to Vantaanjoki that flows to Helsinki and the Baltic Sea.
Additional Hints
(No hints available.)