-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Black wooden sculpture of Patriarh Evtimiy.
EN
St. Evtimii Turnovski was among the greatest Bulgarians and personalities from the Middle Ages, the most famous Patriarch of Bulgaria and the last head of the Church of the Second Bulgarian kingdom. He e authoritative figure in the Orthodox world.
More details about his life are texts of his students and followers who represent it in a favorable light. Primary among them is "Eulogy for Evtimii" of Gregory Tsamblak.
Early life
St. Evtimii was born about 1320-1330, and some comes from a distinguished family Tsamblakovtsi. He studied in monasteries Turnovo and take monastic rank. Attracted by the fame of Theodosius about 1350 he entered the monastery Kilifarevo. Theodosius defines it as his first assistant and in 1363, the two go together to Constantinople [1], where shortly after Theodosius died.
St. Evtimii consistently joined in the studio and Lavra monastery of St. Athanasius of Athos Athos. The Byzantine emperor John V Palaeologus sent him into exile on the island of Lemnos, and after his release returned to Zografski Bulgarian monastery on Mount Athos.
Activities in Bulgaria
At 1371 St. Evtimii returned to Bulgaria and founded the monastery "St. Trinity" near Tarnovo. They laid the foundations of the Turnovo Literary School. It establishes rules for spelling and corrected by comparison with Greek texts distorted Bulgarian church books. These corrected texts become models for the Orthodox churches in Bulgaria, Serbia, Romania and Russia, using Church Slavonic language.
In 1375, after the death of the Bulgarian Patriarch Crastiu II, St. Evtimii was elected his successor. Supporter of Hesychasm he pursues heresies and decadence of morals. Evtimii be known throughout the Orthodox world, and many bishops and abbots are asked for interpretations of theological and ecclesiastical matters.
There are 15 known works of Patriarch Evtimii - liturgical books, eulogies, lives and messages. Perhaps many of his works were destroyed or not yet discovered. His followers in literary work are Cyprian, Gregory Tsamblak, Yoasaf Bdin Kostenechki and Constantine.
Fall of Tarnovo
In the spring of 1393 Sultan Bayezid I landed a huge army to Turnovo and it undergoes a long siege. Tsamblak Gregory tells in "Eulogy for Evtimii": "barbarian king ... suddenly attacked the city - not one or two countries, but all surround it on all sides by human crowds." Shishman not in town and headed patriarch Evtimii protection him. It is believed that the city endured three-month siege. On July 17, 1393 the Turks conquered the capital by storm.
Metropolitan of Vidin Yoasaf Bdin, a contemporary of this event gave the following description of him: "It was great agaryansko invasion and thorough destruction of this city with its surroundings." Gregory Tsamblak churches turned into mosques and priests were expelled and replaced with "teachers shameless." 110 Turnovo prominent citizens and the nobility were killed, but was pardoned Evtimii Patriarch and sent into exile in Macedonia (Thrace today), probably in the monastery. It is believed that he died there in 1402-1404 Since that time the Turnovo Patriarchate ceased to exist, the Bulgarian church lost its independence and is subject to the Patriarchate of Constantinople.
Patriarch Evtimii was canonized as a saint and his memory is celebrated on the same day with the memory of the Great Saint Evtimii - 20 January.
Literary School
Evtimii Tarnovo managed Turnovo Literary School, founded by him or Patriarch Theodosius. Evtimii out spelling and language reform in the Bulgarian language. Because of the great cultural impact on Bulgaria's Slavic-Orthodox world, PATRIARCH EVTIMII reform affects writing in Serbia, Wallachia, Moldova and the Russian principalities. The importance of Evtimii Tarnovski the rise of Bulgarian literature in the second half of the 14th century is invaluable.
The cache is located near the black wooden sculpture of Patriarh Evtimiy on James Bourchier Street. Sculpture is the work of G. Gospodinov and donated to the May 17, 2007
***************************************
БГ
Свети Евтимий Търновски е сред най-великите българи и личности от Средновековието, най-известният патриарх на България и последният предстоятел на църквата на Второто българско царство. Той e авторитетна фигура в православния свят.
Повечето сведения за живота му са от текстове на негови ученици и последователи, които го представят в благоприятна светлина. Основен сред тях е „Похвално слово за Евтимий“ на Григорий Цамблак.
Ранни години
Св. Евтимий е роден около 1320–1330 г. и според някои произхожда от знатният род Цамблаковци. Учи в търновски манастири и приема монашески чин. Привлечен от славата на Теодосий Търновски около 1350 г. постъпва в Килифаревския манастир. Теодосий го определя за свой пръв помощник и през 1363 г. двамата заминават заедно за Цариград[1], където скоро след това Теодосий умира.
Св. Евтимий последователно постъпва в манастира Студион и лаврата на Свети Атанасий Атонски на Атон. Византийският император Йоан V Палеолог го изпраща на заточение на остров Лемнос, а след освобождаването си се връща в българския Зографски манастир в Атон.
Дейност в България
Към 1371 г. Св. Евтимий се връща в България и основава манастира „Света Троица“ край Търново. Там поставя основите на Търновската книжовна школа. Той установява правила за правопис и поправил чрез сравнение с гръцки текстове изопачените български църковни книги. Тези коригирани текстове се превръщат в образци за православните църкви в България, Сърбия, Румъния и Русия, използващи църковнославянски език.
През 1375 г., след смъртта на българския патриарх Йоаникий II, Св. Евтимий е избран за негов наследник. Привърженик на исихазма , той преследва ересите и упадък на нравите. Евтимий получава известност в целия православен свят и мнозина митрополити и игумени се обръщат към него за тълкувания на богословски и църковни въпроси.
Известни са 15 съчинения на патриарх Евтимий — литургични книги, похвални слова, жития и послания. Навярно много от трудовете му са били унищожени или все още не са открити. Негови последователи в книжовното дело са Киприан, Григорий Цамблак, Йоасаф Бдински и Константин Костенечки.
Падането на Търново
През пролетта на 1393 г. султан Баязид ? стоварва огромна войска пред Търново и го подлага на продължителна обсада. Григорий Цамблак разказва в „Похвално слово за Евтимий“: „варварският цар...ненадейно нападна града – не от една или две страни, но като го обгради целия отвсякъде с човешки тълпи.“ Иван Шишман не е в града и патриарх Евтимий ръководи защитата му. Смята се, че градът издържа тримесечна обсада. На 17 юли 1393 г. турците превземат столицата с щурм.
Видинският митрополит Йоасаф Бдински, съвременник на това събитие, дава следната характеристика за него: „Стана велико агарянско нашествие и се извърши пълно разорение на този град с околностите му“. Според Григорий Цамблак църквите са превърнати в джамии, а свещениците са изгонени и заместени с „учители на безсрамието“. 110 видни търновски граждани и боляри са убити, но патриарх Евтимий е помилван и изпратен на заточение в областта Македония (днешна Тракия), вероятно в Бачковския манастир. Предполага се, че е починал там през 1402-1404 г. От това време Търновската патриаршия престава да съществува, българската църква губи независимостта си и е подчинена от Константинополската патриаршия.
Патриарх Евтимий е канонизиран за светец и паметта му се почита в един и същи ден с паметта на свети Евтимий Велики — 20 януари.
Книжовна школа
Евтимий Търновски ръководи Търновската книжовна школа, основана от него или патриарх Теодосий Търновски. Евтимий извършва правописна и езикова реформа на българския език. Поради голямото културно влияние на България върху славяно-православния свят, Евтимиевата реформа се отразява на писмеността в Сърбия, Влахия, Молдова и руските княжества. Значението на Евтимий Търновски за възхода на българската книжовност от втората половина на 14 век е неоценимо.
Кешът се намира в непосредствена близост до черна дървена склуптора на Патриарх Евтимий на улица Джеймс Баучер. Склуптората е дело на Г. Господинов и е дарена на 17 май 2007 г.
Additional Hints
(No hints available.)