You can check your answers for this puzzle on
Geocheck.org.
DEUTSCH:
Vertreib mit Bären dir die Zeit, doch halt das Schießgewehr
bereit.
ITALIANO:
Se sei amico dell’orso tieni vicina una scure.
ENGLISH:
Don’t sell the skin till you have caught the bear.