English: I would like to introduce you Pomáz with this multi-cache. Be careful with muggles, when you're searching for the cache. Please, do not write your log exactly at the hiding place, and don't upload pictures of the cache! And please, put the cache back exactly as you found! Please, leave the pencil in the cache! Watch out for cars at the final place!
Magyar: Ezzel a multi ládával Pomázt szeretném bemutatni. Vigyázz a muglikkal, amikor a ládát keresed! Kérlek, ne közvetlenül a rejtekhelynél logolj, és ne tölts fel képet a ládáról! És kérlek, pontosan ugyanúgy rejtsd vissza a ládát, ahogy találtad! A ceruzát ne vidd el! Vigyázz az autókkal a végládánál!
Walk in Pomáz
English:
The cache is not at the listed coordinates. You'll have to walk through this multi to get to the final place. At each stage you will find a number which will help you to get the coordinates of the cache.
First stage: The Teleki-Wattay castle.
It was built in 1773 in baroque style, but extensively renovated in the second half of the 19th century. After the Second World War, it was converted to an orphanage, and successively a child-care institute;[2] in the early 21st century it was renovated once again under the EU Phare programme, and became a venue for choir projects, known as the Choral Castle.
Second stage: Serbian cross.
This is a memorial cross from 1792.
Third stage: Roman sarcophagus and Heroical monument.
Fourth stage: Reformed church.
It was built in 1814 and it's a national monument.
Fifth stage: Dera stream.
Sixth stage: Monument of 1956.
It stands here since 2006.
Seventh stage: The cache. You'll have to calculate the coordinates.
Approach by public transport:
Local train nr. H5
Bus at night - 943
Long-distance bus - 855, 856, 860, 861, 862
Pomázi séta
Magyar:
A láda nem a megadott koordinátán van. Végig kell menned ezen a multin, hogy eljuthass a végső ponthoz. Minden állomáson találsz majd egy számot, ami segíteni fog a végláda koordinátájának kiszámolásában.
Első pont: A Teleki-Wattay kastély.
A kastélyt a 17. század elején a Bornemissza család egyik leszármazottja, Wattay Pál építtette 1773-ban, barokk stílusban. A földszintes, árkádos, manzárdtetös épület oromzatán a kastély építtetőjének címere látható.
Második pont: Szerb emlékkereszt.
A keresztet 1792-ben állították fel.
Harmadik pont: Római szarkofág és a Hősi emlékmű.
Fourth stage: Református templom
1814-ben kezdték el építeni. Műemléki védelem alatt áll.
Ötödik pont: Patakvölgy a lakóházakhoz átvezető gyaloghidakkal.
A Dera-patak a Pilis leghosszabb vízfolyása. Pilisszentkereszti eredettel, Csobánka, Pomáz érintésével Szentendre alatt torkollik a Dunába.
Hatodik pont: 1956-os emlékmű.
2006-ban állíttatta Pomáz város Önkormányzata.
Hetedik pont: A végláda. Ki kell számolnod a koordinátáját.
Megközelítés tömegközlekedéssel:
HÉV - H5
Éjszakai busz - 943
Távolsági busz - 855, 856, 860, 861, 862
Puzzle / Rejtvény
01. = A
Number of the lamps on the stairs. Two digits.
A lámpák száma a lépcsőkön. Két számjegyű.
Alternative / Alternatíva = A
If the park is closed. On the fence there's a plate. The number from the plate minus 3.
Ha a park zárva van, a kerítésen van egy tábla. A táblán lévő szám, mínusz 3.
02. = B
The biggest number on the white stone at the base of the cross.
A legnagyobb szám a kereszt lábánál lévő fehér kövön.
03. = C
The year of the establish of the Heroical monument.
A hősi emlékmű felállításának éve.
04. = D
The number of the caracters of the first row on the black table on the wall. Two digits.
A falon található fekete tábla feliratának elsö sorában lévö karakterek száma. Két számjegyü.
05. = E
The number on the lower green table.
A legalsó zöld táblán lévö szám.
06. = F
Number of the lamps on the floor.
A földön lévö lámpák száma.
The coordinates for the cache:
A láda koordinátái:
N 47° (N0-((F*(E-100))-(A*D)-37))/1000 E 019° (E0+((B-C)*D*A*F)+32)/1000
N0 = 39045 E0 = 1161
