This time we would like to invite you to Leányfalu. This area of the Danube is very nice, deserves more caches.
Ez alkalommal Leányfalura hívunk titeket! A Duna ezen része nagyon szép, méltó több láda elhelyezésére.
Mit diesem Cache wollen wir euch Leánvfalu náherbringen. Diese schöne Gegend an der Donau hat leider noch nicht so viele Caches.
English description:
This is an easy P&G cache near the road. The location was chosen to maintain a special cache not an ordinary box, and keep it safe for a long time.
Accessible 24 hrs but recommended every day from 12:30 PM to 8:30 PM when you can approach it from the inside of the private property as well. Don't be shy, the owner of the property knows about the cache and give me permission to make the hide.
Please be careful when you open the box. Keep in mind that it's locked but you don't need a key.
FTF will have a special price to collect.
Enjoy and we wish you happy geocaching!
Magyar leírás:
Ez egy könnyu drive in láda az út mentén. A választás azért esett erre a helyre, hogy egy szép ládával kedveskedjünk nektek, amit biztonságban tudhatunk és könnyu karbantartani.
A láda a nap 24 órájában látogatható, de 12:30 és 20:30 között ajánlott a leginkább, amikor belülrol is megközelítheto. Ne legyetek szégyenlosek, a birtok tulajdonosa tud a ládáról és engedélyezte ennek az elhelyezését.
Kérlek, vigyázz amikor kinyitod a ládát. Tartsd szem elott, hogy zárva van, de nem kulccsal nyílik!
Az elso megtaláló különleges ajándékban részesül.
Kellemes szórakozást és jó ládázást kívánunk!
Deutsche Beschreibung:
Dies ist ein einfacher Drive-In Cache. Der Platz wurde extra für diese spezielle Cache Box gewählt und sicher.
Der Cache ist 24 Stunden zugänglich, aber von 12.30 bis 20.30 ist das loggen doch einfacher, denn du kannst dann das private Gelände betreten. Du musst dich einfach getrauen. Der Grundstückbesitzer hat seine Erlaubnis für diesen Cache gegeben.
Bitte öffne die Box vorsichtig. Unten befindet sich ein kleiner Haken.
Für den FTF hat es ein kleines Geschenk.
Viel Spass bei der Suche und "Happy Geocaching".