DE:Berg
(Niederösterreich)
Pfarrkirche Heilige Anna zu Berg (Quelle: Gemeindedaten bei
Statistik Austria) Berg ist eine Agrar- und Weinbaugemeinde mit 746
Einwohnern (Stand 1. Jänner 2011) im Bezirk Bruck an der Leitha im
Osten Niederösterreichs.
Geografie
Die Gemeinde liegt am Abhang der Hundsheimer Berge, genauer am
Fuß der Königswarte (344 m) und deren Ausläufer, dem
Unterschilling. In der Nähe des lang gestreckten Dreieckangerdorfes
verläuft die Grenze zum Burgenland und die nächste Ortschaft ist
Kittsee. In unmittelbarer Nähe befindet sich auch die slowakische
Grenze, wo ein internationaler Grenzübergang im Zuge der
Pressburger Straße B 9 nach Bratislava in Betrieb ist.
Geschichte
Der Ort wurde erstmals 862 urkundlich als Pagus ad Pergo
erwähnt. Durch die ungünstige Grenzlage zu Ungarn wurde der Ort
öfters Opfer der Kämpfe verschiedenster Völker (vor allem Türken
und Ungarn), aber immer wieder aufgebaut. Von 1914 bis 1946 hatte
der Ort einen Eisenbahnanschluss durch die Pressburger Bahn, der
Bahnhof lag neben der Bundesstraße 9 vor der Kreuzung mit der
Pressburgerstraße. Von 1972 bis 1996 bildete der Ort zusammen mit
Wolfsthal die Gemeinde Wolfsthal-Berg, diese Verbindung wurde durch
einen einstimmigen Gemeinderatsbeschluss wieder aufgehoben.
EN:Berg, Lower Austria
Berg is a town in the district of Bruck an der Leitha in Lower
Austria in Austria. It, along with neighboring Wolfsthal were part
of the municipality of Wolfsthal-Berg until 1996. There is a border
crossing into Slovakia, with the Bratislava suburb of
Petržalka across the border. Since December 21, 2007, no more
checks are conducted at the crossing with Slovakia joining the
Schengen Area.
SK:Berg (Bruck an der
Leitha)
Berg je obec v Dolnom Rakúsku v okrese Bruck an der Leitha. Má
katastrálnu výmeru 9,47 km² a zije tu 726 obyvatelov. Obec sa
nachádza v bezprostrednej blízkosti bratislavskej mestskej casti
Petrzalka a nachádzal sa tu aj hranicný prechod so Slovenskom.
Najblizsie rakúske obce sú Kittsee na juhu a Wolfsthal na severe.
Prvá zmienka o obci pochádza z roku 862, kedy sa spomína ako Pagus
ad Pergo. V súcasnosti je oblúbeným cielom cyklistov, obcou
prechádza viacero znacených cyklistických chodníkov. Do roku 1996
tvorila s obcou Wolfsthal jednu obec Wolfsthal-Berg.
-FROM WIKIPEDIA-
