PT
Esta cache pretende levar o geocacher a conhecer a capela
de Santa Justa, no Fujacal, Braga.
A capela, de estilo maneirista, data do século XVII. Além da
informação prestada, de que a missa é lá celebrada a cada 15 dias,
nunca a vi aberta ao público, apesar das muitas velas que
constantemente lá ardem. Espero que gostem do discreto
monumento.
Espero que gostem.
Nota: A cache não está em plena linha de visão da capela.
Contudo, a distância que as separa é tão curta que não justifica o
formato Multi-Cache. Só os distraidos é que não encontrarão a
capela
Indicações: 1) Sejam cautelosos com as buscas. O local é
extremamento movimentado, embora não aparente. 2) A ache é
magnética. Não a deixem simplesmente poisada sobre o "esconderijo".
Há uma peça do esconderijo que é magnética, e que sustentará a
cache! 3) Tratando-se de uma nanocache, todo o cuidado na
recolocação é pouco. 
EN
This cache intends to take the geocacher to get to know the
chapel of Santa Justa.
I hope you enjoy this small chapel. Despite I don't know much
about it, it was built in the XVIIth century and, although I've
never seen it's doors open, many candles burn on the outside,
everyday.
Note Although cache is not in plain line of sight to the
chapel, only if you are really distracted won't you find the chapel
while seeking the cache