Keska vam chce ukazat pramen ricky Mrliny.
Cele okoli i pramen sam byl zásluhou místních lidí v nedavne dobe
upraven.
Zmínky o rece Mrline se objevují
poprvé v roce 1183. Dríve se jí také obcas ríkalo Trnava nebo
Leština. Jméno Mrlina si reka vysloužila svým líným
klidným tokem, který obcas vyruší jen nadmerné lijáky nebo
tání snehu. Slovo "Mrlina" oznacuje reku mrlou, mrtvou, nehybnou.
Prípona -ina je pak pro názvy ceských rek typická (vzpomenme na
Cidlinu ci Bílinu).
Keska je velikosti small. Nechavejte v ni
prosim veci na vymenu, ktere jsou vzhledove vhodne. Torza hracek,
papirky a vizitky budou odstraneny. Voda neni pitná ! Celé okolí
bývá pri deštích dost podmácené.
Kes je soucasti serie K pramenum.
Uvnitr logbooku naleznete kontrolni cislo.
EN References to the river
Mrlina appear first in the 1183rd Previously, she also was known
sometimes Trnava or Leština. Name Mrlina a lazy river earned
its quiet flow, disturbed only by occasional excessive rains or
melting snow. The word "Mrlina" denotes mrlou river, dead,
motionless. Suffix-ina is then for the names of Czech rivers
typical (remember Cidlinou or Bílina). Place itself is distant from
the road about 200 meters. Tell you about it a new wooden signpost.
Footpath along the edge of a field on one side and privacy ground
on the second side. All this place it is quite slippery after rain.
Catch size is small. Keep things in it at the interchange are
visually suitable please .. Torso toys, papers and business cards
will be removed. Water is not drinkable! The whole area is
waterlogged during rains enough.
Free counters