"Kaikki tiet vievät Savonlinnaan", sanotaan. Jo ennen ajanlaskun alkua savonlinnalaisinsinöörit kunnostautuivat mestarillisina teiden rakentajina. Teiden perustat paalutettiin, paalujen päälle ladottiin useita kivikerroksia ja lopulta ne päällystettiin kivilaatoilla. Joet ja rotkot ylitettiin holvisilloilla.
Savonlinnan imperiumin kasvaessa uudet osat liitettiin hyvillä teillä valtakuntaan. Tieverkostoa myöten Savonlinnan keisarin posti- ja kuljetuslaitos ulottui valtakunnan kaikkiin osiin. Teillä marssivat myös Savonlinnan pahamaineiset legioonat katapultteineen ja kuormastoineen. Monet ovat unohtaneet, että Olavinlinna toimi legioonalaisarmeijan päätukikohtana ja on jäänne ajasta, jolloin savonlinnalaisille tarjottiin "leipää ja sirkushuveja" ja valtakunta vaurastui.
Tilanne on kuitenkin muuttunut. Savonlinna on kuihtunut loisteliaasta valtakunnasta pieneksi itäsuomalaiseksi muuttotappiokaupungiksi. Toki paikkakunnan loistelias historia kiehtoo kameroineen vaeltavia turistilaumoja kesäisin, mutta aika, jolloin uimahalli PikkuSaimaan termeissä oli noin 20 hehtaaria altaita, areenoja, kirjastoja ja erilaisia kokoontumistiloja, ei koskaan enää palaa. Forum Savonum (nykyisin kauppatori) kokoaa edelleenkin ihmisiä yhteen, mutta oikeudenkäynnit ja uskonnolliset menot on siirretty muualle. Kauppaväylänä toiminut Saimaa on muuttunut "sisämerestä" tavalliseksi järveksi. Savonlinna tosin toimii edelleenkin vesiliikenteen kiistattomana solmukohtana.
Teistä tunnetuin ja tärkein, Via Savonlinna, tunnetaan nykyisin valtatie 14:nä. Muuten Savonlinnaan voit matkustaa vaikkapa junalla Parikkalan kautta. Lisäksi kaupunki on veneilijöiden suosiossa ja hyvien laivayhteyksien varrella Haapaveden ja Pihlajaveden välissä. Savonlinnan lentokentälle saapuu lentoja säännöllisesti ja se sijaitsee n. 14 kilometrin päässä keskustasta pohjoiseen. Voit siis saapua maitse, vesitse tai ilmassa todelliseen kulttuurikaupunkiin, jonne tunnetusti "kaikki tiet johtavat".
Ratkaistaksesi mysteerin, sinun tulee tutustua Savonlinnan sijaintiin ja vierailla koordinaattien mukaisessa pisteessä. Melko vähäisestä kävijämäärästä johtuen lisättäköön vielä, että mysteerin ratkaiseminen etukäteen on myöskin mahdollista. Itse kätkön löydät pisteestä
N 61º XX XXX, jossa viisinumeroinen jälkiosa on I*II - III*IV - MCXCVI
E 028º YY YYY, jossa viisinumeroinen jälkiosa on V*VI - (VII - VI)*V - MMMMMMDXLII
Purkin löytäminen runsaslumisena aikana voi olla hankalaa. Kesällä taas on syytä varoa ajoittain vilkasta jästiliikennöintiä. Loggaaminen on tosin tuntunut onnistuvan vilkkaaseenkin aikaan huomaamattomasti. Mysteerin toteutuksesta, kätkön sijainnista ym. voitte antaa palautetta mielenne mukaan, sillä tämä on ensimmäinen tekemäni kätkö. Onnea etsintään!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ENG - In English] Savonlinna can be reached by car, train, air or even by boat. There is no doubt that Savonlinna is the hub of water-borne traffic in Lake Saimaa. "All roads lead to Savonlinna", could be said.
To solve the puzzle you have to visit the reference point. It's also possible to solve the puzzle in advance. The cache is located
N 61º XX XXX, where XX XXX = I*II - III*IV - MCXCVI
E 028º YY YYY, where YY YYY = V*VI - (VII - VI)*V - MMMMMMDXLII
It may be difficult to find the cache in the winter. Beware of muggles in the summer.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[GER - Auf Deutsch] Savonlinna kann mit Auto, Eisenbahn, Flugzeug oder sogar mit Schiff erreicht werden und ist unangefochten der Knotenpunkt für den Schiffsverkehr im Gebiet Saimaa. "Alle Wege führen nach Savonlinna" könnte man somit sagen.
Um diesen Cache zu finden, musst du die angegebenen Koordinaten besuchen. Es ist aber auch möglich, dieses Rätsel im Voraus aufzulösen. Der Cache liegt dann in
N 61º XX XXX, XX XXX = I*II - III*IV - MCXCVI
E 028º YY YYY, YY YYY = V*VI - (VII - VI)*V - MMMMMMDXLII
Im Winter kann es schwierig sein, diesen Cache zu finden. Im Sommer muss man auf Muggels aufpassen. Viel Glück beim Suchen!
Check your answer