PARC DE L'ESCORXADOR Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Una mica d'història del Parc de l'Escorxador...
Aquí hi havia l’antic escorxador municipal de Barcelona. Lloc en el qual es guardava tota la carn que després era distribuida a l’engròs i que era destinada a alimentar els habitants de Barcelona. L’any 1978 l’escorxador va ser traslladat a l’actual Mercabarna (Zona Franca) degut a a les condicions antihigièniques… pensem que s’hi passejaven les rates entre els càrnics. Les entitats veïnals de l’Esquerra de l’Eixample aconseguiren que la propietat cedís el terreny a l’Ajuntament, però amb la condició que només pogués fer-se servir com a zona verda.
A brief history of Park Escorxador.
Here was the old municipal abbatoir in Barcelona. Where it was stored all the meat to be distributed and feed the population of Barcelona. In 1978 it was transferred to the new abbatoir, called Mercabarna (in Zona Franca), because the unsanitary conditions. The neighborhood of Eixample Esquerra convinced the owner to give it to the City Council but only to be rebuilded as a green area.
Un poco de historia del Parque del Escorxador
Aquí estaba el antiguo matadero municipal de Barcelona. Donde se almacenaban todas las carnes para después ser distribuidas al por mayor para abastecer y alimentar a la población de Barcelona. En 1978 el matadero fue trasladado al actual Mercabarna (Zona Franca) debido a las condiciones insalubres y falta de cuidado. Las entidades vecinales de l’Esquerra de l’Eixample consiguieron que el dueño de la parcela decidiera ceder el terreno al Ayuntamiento pero solo para destinarlo a zona verde.
Additional Hints
(No hints available.)