***Schloss Bruneck***
wurde im fernen Jahr 1250 vom Brixner Fürstbischof Bruno von Kirchberg (1250-1288) erbaut. Das Schloss wird im Jahre 1271 erstmals als „Castrum Bruneke“ genannt. Ab der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurde dann zu Füßen des Schlossbergs die Stadt Bruneck erbaut, die dann 1333 erstmals als Stadt bezeichnet wird. Unter Fürstbischof Albert von Enn (1324-1336) wurden das Schloss und die Befestigungsanlagen stark ausgebaut und miteinander verbunden. Vier Stadttore, die Stadtmauer und der Graben sind um diese Zeit entstanden. Weitere prägende Umbauarbeiten erfolgten unter Fürstbischof Ulrich Putsch (1427-1437), der den Bergfried aufstocken und mit einem Spitzdach versehen ließ. Auch der Wohntrakt wurde ausgebaut, da der Bischof längere Zeit auf dem Schloss weilte, um dem Schwarzen Tod zu entgehen, der damals in Brixen wütete. Beträchtliche Schäden trug das Schloss 1460 davon, als es von Herzog Sigmund (Herr von Schloss Sigmundskron, heute MMM Firmian) belagert wurde, da sich Kardinal Nikolaus Cusanus (1450-1464) dort verschanzt hatte. Unter Bischof Georg Golser (1464- 1488), dem Nachfolger des Cusanus, wurden diese Schäden repariert und die Befestigungsanlage – aus Angst vor den Türken – ausgebaut. In den Folgejahren nutzten Bischöfe die Burg immer wieder als Residenz. 1825 wurden die Räumlichkeiten an die Stadt verpachtet, um als Kaserne und Gerichtsgefängnis Verwendung zu finden. Die Pflege der Burg wurde in jenen Jahren stark vernachlässigt und sie verfiel zusehends. Unter Fürstbischof Simon Aichner (1884-1904) wurde die Burg dann gründlich saniert. Ab 1969 wurden die Säle und Kammern der Burg zu Klassenzimmern für diverse Schulen umfunktioniert. In den vergangenen Jahren fanden auf Schloss Bruneck Ausstellungen, Musikveranstaltungen und Sommerakademien statt. Im Jahr 2004 kaufte die Stiftung Südtiroler Sparkasse den mittelalterlichen Bau und überließ die Nutzung der Stadtgemeinde Bruneck.
***MMM Ripa***
ist Teil einer fünfteiligen Begegnungsstätte zum Thema Berg. Im Schloss Bruneck, einst Sommersitz der Fürstbischöfe, stellt Reinhold Messner Bergvölker aus Asien, Afrika, Südamerika und Europa vor, wobei ihre Kultur, ihre Religion sowie der jeweilige Tourismus beleuchtet werden. Die Bergkultur spiegelt sich ja im Alltag der Bergbewohner, die den Gebirgen der Erde Leben und Geschichte geben. Dieses „Erbe der Berge“, das seit Jahrtausenden auch das Überleben hoch oben am Abgrund sichert, können wir nun im MMM Ripa nachempfinden: mit Hilfe von Wohnstätten, Filmen und Begegnungen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
***Castello di Brunico***
Il principe vescovo di Bressanone, Bruno von Kirchberg (1250-1288), fece erigere il Castello di Brunico per proteggere gli ultimi possedimenti rimasti in mano ai vescovi, in seguito alla cessione della val Pusteria da parte dell’Imperatore Enrico IV nel 1091. Il castello viene citato per la prima volta nel 1271 con il nome di “castrum Bruneke”. La Città di Brunico fu costruita dopo il suo castello, nella seconda metà del XIII secolo, ed è menzionata per la prima volta nel 1333. Sotto il dominio del principe vescovo Albert von Enn (1324-1336), il castello e le fortificazioni vennero ampliate e collegate tra loro, mentre sul territorio cittadino vennero eretti i quattro portoni, la cinta muraria e il fossato. Altre opere importanti vennero realizzate dal principe vescovo Ulrich Putsch (1427- 1437): il battifredo venne sopraelevato e dotato di un tetto a punta e anche il tratto degli alloggi venne ampliato, poiché per un certo periodo, per scampare alla peste che assediava la città di Bressanone, il vescovo si era trasferito nel castello. Il cardinale Nicolò Cusano (1450-1464), principe vescovo di Bressanone a partire dal 1450, soggiornò spesso nel Castello di Brunico. Durante la sua permanenza al maniero nel 1460, Cusano fu assediato dal principe del Tirolo Sigismondo il Ricco, all’epoca signore di Sigmundskron (oggi Castel Firmiano, sede del MMM Firmian) e fu fatto prigioniero. L’assedio arrecò molti danni al maniero. Il vescovo Golser (1464-1488) cercò di porre rimedio ai danni, consolidando la fortificazione anche in vista della minaccia turca. Nel corso dei secoli, il castello continuò ad essere utilizzato come residenza temporanea dei vescovi. Nel 1825, i locali vennero brevemente ceduti alla città, che li adibì ad alloggiamento delle sue truppe ed a prigione. In quel periodo, la manutenzione del castello venne trascurata, minacciando così il degrado della struttura. Con il principe vescovo Simon Aichner (1884-1904), il castello venne risanato. A partire dal 1969, i locali del castello sono stati trasformati in aule scolastiche. Nel 2004, la Fondazione Cassa di Risparmio ha acquistato il maniero dalla mensa vescovile, cedendo l’uso dei locali alla Città di Brunico. Il castello sarà sede del quinto museo, MMM Ripa, ideato da Reinhold Messner e dedicato ai popoli delle montagna.
***MMM Ripa***
è una delle cinque parti che compongono il Messner Mountain Museum. L’esposizione allestita da Reinhold Messner nel Castello di Brunico, un tempo residenza estiva dei principi vescovi, è dedicata ai popoli di montagna dell’Asia, dell’Africa, dell’America del Sud e dell’Europa, alle loro differenti culture, religioni ed anche al turismo di queste regioni. La cultura di montagna si rispecchia nei gesti quotidiani dei suoi abitanti, popoli che danno vita e storia alle montagne del mondo. Questo “patrimonio ereditario delle montagne”, che da millenni assicura la sopravvivenza nelle terre alte e ripide può essere rivissuto nel MMM Ripa con l’ausilio degli oggetti esposti, attraverso i documentari e gli incontri.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
***MMM Ripa - The mountain heritage***
MMM Ripa is part of a five-centered encounter with the mountains. Reinhold Messner has chosen Bruneck Castle, once the summer residence of the prince bishops, to present mountain peoples from Asia, Africa, South America and Europe, and to reflect on their cultures, religions and tourism activities. The mountain culture is reflected in the daily lives of their inhabitants, who impart life and history to the mountains of the world. This heritage of the mountains, which has ensured survival over the millennia for the people living high up on the brink of life, can now be appreciated at MMM Ripa – with the help of their dwellings, videos and encounters.
...HOMEPAGE...