ZATOKA POKOJA je vysledkom snahy priatelov prirody o ozivenie nabrezia Vahu v Trencine a zachovanie jeho prirodneho charakteru. Nachadza sa pri rieke, nedaleko cestneho mosta a uz takmer byvaleho atletickeho ovalu, len zopar krokov od centra mesta a pri hradzi, po ktorej vedie povazska cyklomagistrala.
Lokalita je jedinecna svojim polodivokym charakterom, zachovanymi brehovymi porastami, prirodnou rozmanitostou (je sucastou doleziteho nadregionalneho biokoridoru), bezprostrednym kontaktom s vodou. Spolu s vyhladmi na rieku, Trenciansky hrad i siluetu mesta vyrazne posilnuje identitu s mestom. Je to uzemie velmi atraktivne z hladiska zachovalej „divej“ prirody, ktore ma velky potencial ako miesto pre vyucbove ekologicko-vychovne aktivity a rekreaciu. Priestor je tiez zaujimavy roznymi zivocichmi i rastlinami, ktore sa v nom daju nerusene pozorovat.
Uzemie zatoky nebolo v minulosti pravidelne udrziavane. Od jari 2011 zacala skupina dobrovolnikov a enviromentalnych aktivistov postupne davat tento priestor do poriadku a bola vypracovana aj studia na zatraktivnenie uzemia. Upravu nabrezia naplanoval architekt M.Guga. Zrevitalizovana zatoka bola odovzdana do uzivania verejnosti 30. septembra 2011. Podla planov budovania centralnej mestskej zony by v buducnosti tato lokalita mala byt zabetonovana a premenena na pristav, prirodne a sportovo zamerani obyvatelia si ju vsak praju zachovat ako relaxacnu zonu pokoja pre deti aj dospelych.
ZatOKa pOKoja sa nachadza v zaplavovej zone na lavom brehu rieky Vah, vo vyske 205 metrov nad morom. Je rovinateho charakteru a ma rozlohu priblizne 1,2 hektara. Pevnina v zatoke je tvorena z niekolkometrovej vrstvy strkopieskov s tenkou vrstvou neurodnej pody na povrchu. Ma tvar poloostrova, ktory je z oboch stran obklopeny vodou. Je mozne pozorovat tu mociarne i suchomilne druhy rastlin a zivocichov: rastu tu topol, vrba, jelsa, jasen, javor, ceresna vtacia, brectan, kosatec atd.; zije tu asi 30 druhov ryb, zaby, plazy, chrobaky, motyle, vazky, vela druhov hmyzu a vtakov (drozd, slavik, kacica, labut, volavka, cajka, kormoran), drobne cicavce (hlodavce, netopier, jez, veverica, ondatra). Areal je vybaveny lavickami (prirodna ucebna) aj prirodnym sedenim, ohniskami, vyhliadkovym molom, hojdackami. Pri vstupe do ZatOKy pOKoja sa nachadza informacny panel, na ktorom navstevnici najdu orientacnu mapku, popis prirodnych zaujimavosti tohto uzemia a pravidla jeho setrneho uzivania.
Logo tejto lokality zobrazuje vazku nielen ako typickeho obyvatela zatoky, ale takisto aj ako spojitost s riekou Vah i slovom (ne)vahat... Nazov ZatOKa pOKoja ma byt symbolom miesta, kam clovek prichadza - v spojeni s farbami, vonami a zvukmi prirody - obnovit sily a prezit prijemne chvile s blizkymi. Zaroven je to vyzva ponechat toto cenne zelene srdce Trencina v prirodzenom stave, bez stavebnych zasahov - zatoku ochranari vyhlasili za „Uzemie chranene obcanmi“.
Dovetok: Zial, vsade sa najdu individua myliace si prirodu so smetiskom... Napriek snahe dobrovolnikov viac-menej pravidelne cistit toto prirodne zakutie, je casto vidiet, ze ani to nestaci. Nech je to pre nas vsetkych vystrahou a podnetom na zamyslenie sa!
Takze nech sa paci, nevahajte a pridte objavit zaujimavy priestor, jedinecny spojitostou vody, kuska divokej prirody a netusenych vyhladov, leziaci uprostred mesta... a najdite si aj KESKU :o)
Zakladne vychodzie suradnice Vas priviedli k vstupu do ZatOKy pOKoja, kde potrebujete zistit tieto udaje:
- na uvitacej drevenej tabuli zavesenej nad vstupom do zatoky je vyrytych A slov
- pri vstupe do arealu je umiestneny dreveny objekt na sedenie majuci tvar zivocicha, ktory je symbolom zatoky; B je pocet jednotlivych lavic tvoriacich toto posedenie
- v mapke arealu na informacnom paneli je vyznacenych C hojdaciek (ich skutocny pocet sa vsak moze lisit)
- v strednej casti arealu sa nachadza pozorovacie molo, ktore je zlozene z D brvien (spocitajte iba tie na hornej casti, po ktorych sa priamo chodi; neberte do uvahy podkladove tramy zospodu mola)
- ktory zivocich je zobrazeny v logu Zatoky pokoja (prislusne cislo si zapiste ako E): ryba=1, kačica=2, ondatra=3, labut=4, vazka=5, rosnicka=6
Finalne suradnice kesky zistite vypocitanim ich posunu „X“ a „Y“ oproti vychodzim suradniciam (kladny vypocet k tisicinam priratate, zaporny od tisicin odratate):
N 48°53.614 plus alebo minus X, pricom X = (2*A+B)-(C*D)-(2*E)
E 018°01.956 plus alebo minus Y, pricom Y = E-D+C-(2*B)+A
Ceruzka bola do kesky dodana, ale pre istotu si prineste vlastny nastroj na zapisovanie.
Prosime, aby ste krabicku pevne uzatvorili, dokladne ju umiestnili naspat do jej ukrytu a kesku nepremiestnovali. Budte setrni k maskovaniu i okolitej prirode a pozor na pripadne zvedave pohlady zo vsetkych stran :o) Dakujeme.
(*** poznamka: v juli 2013 bolo upravene povodne zadanie uloh, v januari 2014 bolo zmenene umiestnenie finalu, v septembri 2015 bolo upravene zadanie uloh aj zmenene umiestnenie finalu do sucasnej podoby)
*** ENGLISH SUMMARY:
The Bay of Tranquility is a calm resting place located near the Vah river right in the middle of town, not far from its center. This place has a unique semi-wild nature character and preserved natural diversity of plants and animals species.
It is used for relaxation and ecological education, for the public was opened in September 2011. An panel with basic informations is situated at the entrance. The location is equipped with the benches, the seesaws etc. and it offers a nice views too.
A dragonfly in the logo of the bay symbolizes not only inhabitants of this area, but it is also associated with the name of the river and with the words „don’t hesitate“ (meaning in Slovak language). The name of the bay reflects a symbol of place where a person comes to perceive the nature with all the senses and restore his energy. The Bay of Tranquility was declared by environmentalists as an „Area protected by citizens“.
- - - The Cache - - -
A - number of words engraved on the wooden board hanging above the entrance to the bay
B - number of single benches in a wooden object for sitting in the shape of an animal that is a symbol of the bay, lying near the entrance to the areal
C - number of seesaws marked on the map of the Bay (in Slovak „hojdacka“)
D - number of timbers on the upper side of the observational wharf
E - an animal displayed in the logo of the Bay: fish=1, duck=2, muskrat=3, swan=4, dragonfly=5, frog=6
You may determine the final coordinates by calculating their shift (X and Y) compared to posted coordinates:
N 48°53.614 plus or minus X, the formula is X = (2*A+B)-(C*D)-(2*E)
E 018°01.956 plus or minus Y, the formula is Y = E-D+C-(2*B)+A
Bring your own pen. Please, place the cache back in the hiding carefully and don’t move it to other spots. Take care of the camouflage of the cache. Pay attention to possible muggles‘ eyes, from all sides. Thank you.
(*** note: on July 2013, originally assigned tasks had been changed; on January 2014, final location of the cache was changed; on September 2015, the tasks and the final location of the cache were changed to the present form)
(zdroje informacii a foto zatoky: www.cea.sk, sk-sk.facebook.com/pages/ZátOKa-pOKoja/157944560934400)