GC3GXCH Forte da Má Ferramenta (Traditional Cache) in Arquipélago dos Açores, Portugal created by barataf

This cache has been archived.

btreviewer: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

[quote]
Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Por causa do esforço requerido para manter uma geocache, por favor coloque geocaches físicas no seu espaço habitual de geocaching e não em sítios para onde costuma viajar. Geocaches colocadas durante viagens não serão muito provavelmente publicadas a menos que possa fornecer um plano de manutenção adequado. Este plano deve permitir uma resposta rápida a problemas reportados, e deverá incluir o Nome de Utilizador de um geocacher local que irá tomar conta dos problemas de manutenção na sua ausência. [/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=btreviewer]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

[b] btreviewer [/b]
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

[url=http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=77][i][b]Work with the reviewer, not against him.[/b][/i][/url]

GC3GXCH ▼

A cache by barataf Message this owner

Hidden : 4/12/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Forte da Má Ferramenta: http://pt.wikipedia.org/wiki/Forte_da_Má_Ferramenta
Freguesia de São Mateus: http://www.jfsaomateus.com/

!!!Português!!!

Os Fortes de São Mateus eram oito: Forte da Má Ferramenta, Forte Grande ou da Prainha, Forte da Maré ou do Poço, Forte do Biscoitinho ou de São João, Forte do Terreiro ou do Açougue, Forte de São Mateus ou da Igreja, Forte dos Barreiros e Forte do Negrito.
O Forte da Má Ferramenta é o primeiro forte que se encontra em São Mateus na linha este-oeste, no lugar do Bravio, a 3,7 quilómetros a oeste da cidade de Angra do Heroísmo.

Os preparativos para a sua construção iniciaram-se em 1567, por Ciprião de Figueiredo, tendo sido usado durante séculos para defesa, inclusive durante a segunda guerra mundial, restando desse período alguns elementos em cimento armado.
Em 1881, no levantamento topográfico então efectuado, já se encontram registos, de que a cantaria do forte estava a ser subtraída por particulares, e que lamentavelmente, não era possível controlar a situação.
Hoje, infelizmente, está em ruínas e dado ao abandono, esquecido por quase todos. Vamos mudar isso...

RECOMENDA-SE:
A qualquer hora.
Assegure a longevidade da cache.
Em caso da presença de “muggles”, volte mais tarde.
Respeite-nos. Obrigado.

!!!English!!!

The Forts of São Mateus were eight: Forte da Má Ferramenta (Strong Bad's Tool Fort), Forte Grande ou da Prainha (Great or Beach Fort), Forte da Maré ou do Poço (Tide or the Well Fort), Forte do Biscoitinho ou de São João (Bicky or St. John Fort) Forte do Terreiro ou do Açougue (Area of Land and off Plan or the Butcher Fort), Forte de São Mateus ou da Igreja (St. Matthew or Church Fort), Forte dos Barreiros (Place of Clay Fort) and Forte do Negrito (Bold and Strong Fort)
The Forte da Má Ferramenta is the first fort which is in São Mateus in the east-west line, located in place of Bravio on the road of Angra-Serreta, 3.7 km west of the city of Angra do Heroísmo.

Preparations for its construction started in 1567 by Cipriano de Figueiredo, having been used for centuries for defense, including during World War II, this time leaving some elements in reinforced concrete.
In 1881, the survey then carried out, records are already in the masonry of the fort was to be subtracted by individuals, and that unfortunately was not possible to control the situation.
Today, unfortunately, is in ruins and given to the neglect, forgotten by almost everyone. Let's change that...

WE RECOMMEND:
Anytime.
Ensuring the longevity of the cache.
In case of presence of "muggles", check back later.
Respect us. Thank you.

Additional Hints (Decrypt)

Ehíanf FHY FBHGU Ehvaf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)