Juncalillo del Sur Traditional Geocache
skeetsurfer: Archivado porque no había una respuesta del propietario de cache desde un mes.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Este tesoro te lleva a conocer los secretos de Juncalillo del Sur. También tienes a tu disposición otros materiales como audioguías y aplicaciones de realidad aumentada descargables en la web www.facebook.com/juncalillodelsur
- - -
This treasure will take you to know all the secrets about Juncalillo del Sur. You will also have other resources such as audio guides and aumenting reality explanations that can be downloaded at www.facebook.com/juncalillodelsur
Hay un lugar en el sudeste de Gran Canaria donde el viento, el agua, y la tierra se fusionan formando variados paisajes. Este pequeño paraíso en constante transformación se llama Juncalillo del Sur.
Este geocache ha sido instalado en el marco del proyecto de recuperación ambiental que el Cabildo de Gran Canaria está desarrollando en este espacio protegido. El objetivo es volver a disfrutar de un entorno natural como fue en el pasado y que tú puedas conocerlo.
Con 192 hectáreas, este espacio natural se encuentra ubicado en el municipio de S. Bartolomé de Tirajana, entre la costa y el antiguo macizo de Amurga.
Es de las zonas más antiguas de la isla, ya que su formación pertenece al primer ciclo de erupción.
Dentro del territorio desembocan tres barrancos, aportando agua y acumulación de nuevos sedimentos que esculpen y modifican su relieve en cada época de lluvia.
Variados hábitats conforman su paisaje, destacando principalmente dos ecosistemas; el salino, con sus playas y saladar, y las llanuras esteparias, con sus terrenos llanos y secos.
- - -
There is a place in the south-east of Gran Canaria where the wind, water and land unite to form a variety of landscapes. This small paradise in constant formation is called Juncalillo del Sur.
This geocache has been installed in the frame of the environmental recovery project that el Cabildo de Gran Canaria is developing in this protected area. The aim is to get to enjoy the natural environment it was in the past and you to get to know it.
With 192 hectares, this natural area is located the town of S. Bartolomé de Tirajana, between the coast and the ancient highlands of Amurga.
This is one of the oldest areas of the island because its formation belongs to the first eruption cycle.
The territory leads into three ravines that provide water and a build up of new (deposits/sediments) that calve and modify its topography in every period of rain.
A variety of habitats form its scenery, emphasizing two: the saline, with its beaches and saladar, and the llanuras esteparias, with its flat and dry areas.
Additional Hints
(Decrypt)
Ohfpn ra ry vagrevbe qr ha gebapb.
- - -
Ybbx vafvqr n gehax.