GC3HMV9 Sant Pere de les Puel·les (Traditional Cache) in Cataluña, Spain created by Nestoridae

This cache has been archived.

GeoDeep: Arxivat.

Gràcies per la seva col·laboració a la geocerca.

[b][blue]GeoDeep[/blue]
Revisor voluntari de Geocaching.com[/b]

GC3HMV9 ▼

A cache by Nestoridae Message this owner

Hidden : 4/22/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[Cat] Sant Pere de les Puel•les, o de les Puelles, es un antic monestir benedictí femení fundat durant el segle X.
[Esp] San Pedro de las Puellas es un antiguo monasterio benedictino femenino fundado durante el siglo X.
[Eng] St. Pere de les Puelles, is a former Benedictine monastery founded in the tenth century.

[Cat] Va ser construit amb el patrocini dels comptes de Barcelona. Està situat a l'actual plaça de Sant Pere, al barri de Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera, en ple centre de Barcelona. El monestir va reemplaçar l'anterior església de Sant Sadurní, que ja existia al segle IX. Va tenir un paper important en la configuració del barri que l'envolta, fora muralles fins que el rei Jaume I en va fer construir les noves, que resseguien l'actual ronda de Sant Pere i tancaven el barri de la Ribera. El conjunt va ser afectat per les desamortitzacions del segle XIX. El 1873 va ser enderrocat, llevat de l'església, que es va convertir en parròquia. La comunitat va traslladar-se a una nova seu a Sarrià, al carrer d'Anglí, on roman actualment. El 1909, durant la “Setmana Tràgica” l'església patí un greu incendi i la Torre dels Ocells, sobre el cimbori, es va enfonsar. La restauració de 1911 va alterar l'estructura de l'església. Durant la guerra civil, va ser cremada un altre cop. El 1945, novament restaurada, va ser reconsagrada.
Per trobar el catxé haurieu de buscar sota el colom.
[Esp] Fué construido con el patrocinio de los condes de Barcelona. Está situado en la actual plaza de San Pere, en el barrio de San Pere, Santa Caterina y la Ribera, en pleno centro de Barcelona. El monasterio reemplazó la anterior iglesia de Sant Sadurní, que ya existía en el siglo IX. Tuvo un papel importante en la configuración del barrio que lo rodea, fuera de las murallas hasta que el rey Jaime I hizo construir las nuevas, que recorrían la actual ronda de Sant Pere y cerraban el barrio de la Ribera. El conjunto fue afectado por las desamortizaciones del siglo XIX. En 1873 fue demolido, salvo la iglesia, que se convirtió en parroquia. La comunidad se trasladó a una nueva sede en Sarrià, en la calle de Anglí, donde permanece actualmente. En 1909 durante la “Semana Trágica”, la iglesia sufrió un grave incendio y la Torre de los Pájaros, sobre el cimborrio, se hundió. La restauración de 1911 alteró la estructura de la iglesia. Durante la guerra civil, fue quemada otra vez. En 1945, nuevamente restaurada, fue reconsagrada.
Para encontrar el caché, deberíais mirar bajo la paloma.
[Eng] It is situated at St. Peter's Square, the neighborhood of San Pedro, Santa Caterina and La Ribera, in the heart of Barcelona. The monastery replaced the previous church of San Sadurní, which already existed in the ninth century. It played an important role in shaping the surrounding neighborhood, outside the walls until King James I built the new ones, which followed the current round of St. Peter and closed the Ribera neightborhood. The monastery was affected by the confiscations during the nineteenth century. In 1873 it was demolished, except for the church, which became the parish. The community moved to new headquarters in Sarria, where it remains today. In 1909, during the “Tragic Week” the church suffered a serious fire and the Tower of Birds, on the dome, collapsed. The restoration of 1911 altered the structure of the church. During the Civil War, was burned again. In 1945, newly restored, was consecrated again.
To find the cache, you should look below the dove.