Jeussen Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[SWE]: En traditionell cache i Jeussen by. Cachen innehåller logghäfte och penna. Akta trafiken på stora landsvägen (cachen är inte där).
[FIN]: Helppo kätkö Jeussenin kylässä. Sisältää lokivihkon ja kynän. Varokaa liikennettä kantatiellä (kätkö ei ole siellä).
[ENG]: A traditional geocache in Jeussen village. Contains logbook and a pencil. Beware of the traffic.
Jeussen
[SWE]: Jeussen är en liten by i Kronoby kommun. I byn finns ca 50 gårdar. Den äldsta bevarade gården är från 1800-talet. Man tror att Jeussen beboddes redan så tidigt som på 1500-talet. De högsta backarna ligger på ca 50 meters höjd över havet. Fornlämningarna i Jeussenområdet är så talrika att det finns något röse så gott som på varje backe. Städerna Karleby och Jakobstad finns på 30 minuters bilväg från byn och flygfältet i Kronoby på endast 10 minuters avstånd. Vägförhållandena är mycket goda tack vare Åsbackavägens tillkomst på 1960-talet. Vägen är och har varit en viktig förbindelseled för skogsvirkestransporter som i och med vägens tillkomst fick en kortare transportsträcka till cellulosaindustrin i Jakobstad. I Jeussen har det på senare tid byggts nya gårdar och en viss återinflyttning kan märkas. De flesta är pendlare men det finns även jordbrukare och pälsfarmare. Genom byn löper ett toppmodernt fibernät KNT-NET som ägs och förvaltas av andelsägarna i Jeussen och omkringliggande byar. Fibernätet skapar ypperliga möjligheter för distansarbete och blixtsnabba internetuppkopplingar.
[FIN]: Jeussen on pieni kylä Kruunupyyssä. Taloja on yhteensä noin 50. Kylän vanhin säilynyt talo on 1800-luvulta ja uskotaan että kylä asuttiin jo 1500-luvulla. Lähimmät kaupungit, Kokkola ja Pietarsaari ovat vain 30 minuutin ajomatkan päässä ja Kruunupyyn lentokentälle ajaa helposti noin 10 minuutissa. Kylässä on viime aikoina rakennettu paljon ja myös takasinmuutto voidaan huomata. Kylän läpi rakennettiin huippumoderni kuituverkko KNT-NET muutama vuosi sitten. Verkkoa omistavat osakkaat (osuuskunta) ja kaikki saavat hakeutua osakkaaksi ja näin olla mukana päättämässä verkon sisällyydestä ja tulevaisuudesta.
[ENG]: Village of Jeussen is located in the municipality of Kruunupyy. It’s a small village with some 50 houses. The oldest survived house is from 1800s. It is believed that the village was inhabitated already in the 1500s. The nearest cities; Kokkola and Pietarsaari are only 30 minutes drive from the Jeussen village and the airport is just outside the village of Jeussen.
Additional Hints
(Decrypt)
Wrhffiätra, Wrhffvagvr