Senhor do Calvário Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Capela do Sr. do Calvário (Miradouro)
Situada no alto da colina fronteira ao Castelo, a Capela do Sr. do Calvário, possui um recinto onde se realiza actualmente a maior festa das gentes de Proença, no penúltimo fim de semana de Agosto. Junto à Capela, no alto do Sr. do Calvário, desfruta-se de uma vista magnífica sobre a aldeia e sobre as localidades vizinhas, com uma panorâmica excelente sobre o cabeço de Monsanto.
Festa em honra do Nosso Sr. Do Calvário
É a grande festa de Verão de Proença e a altura em que a antiga Vila volta a estar povoada de gente, as casas com portas e janelas abertas, miúdos correndo pelas ruas. No penúltimo fim de semana de Agosto é obrigatório passar por Proença, os festejos em honra de Nosso Senhor do Calvário, que se mantêm ininterruptamente desde que há memória, são uma das mais tradicionais desta região, fazendo acorrer a Proença não apenas a diáspora proencense espalhada pelo mundo, mas também muitos forasteiros de todas as povoações dos concelhos limítrofes. É uma festa popular tradicional. Para além das festividades religiosas, com Missa e Procissão no Domingo e Segunda-feira, nas quais tem posição de destaque o andor com a magnífica imagem do Senhor do Calvário, há, como é óbvio, as festividades profanas, onde não podem faltar os foguetes, a banda, os comes e bebes, os bailes abrilhantados por famosos grupos musicais, os artistas da "Rádio, TV e Disco e da K7 pirata", bem como o extraordinário fogo de artifício, sendo imagem de marca o rebentar do "Castelo de 4 quinas" a altas horas da madrugada, a por ponto final no arraial nocturno em cada um dos dias da festa. Para os forasteiros e também para os locais, funciona durante todas as noites o serviço de restaurante, com frango de churrasco, bacalhau assado e pratos regionais, num esforço das Comissões de Festas para manter viva esta velha tradição de Proença.
www.proencal.com
A cache
O ponto inicial situa-se numa das zonas mais bonitas de Proença-a-Velha. Aqui encontra-se um miradouro onde foi construido um monumento em honra do Bispo D. Felix Nisa Ribeiro.
Aqui devem recolher a seguinte informação:
A – Dia de nascimento de D. Felix Nisa Ribeiro
B – Mês de nascimento de D. Felix Nisa Ribeiro
C – Dia da morte de D. Felix Nisa Ribeiro
D – Número de ovelhas representadas no monumento
E – Número de cruzes representadas no monumento
F – Número de torreões representados no monumento
G – Número de adufes representados no monumento
H – Minutos do relógio da torre
Para chegar à cache devem fazer as seguintes contas:
N 040º01.AxC+HxB
W 007º14.(F+D)(E)(D-G)
Aviso: Durante o penúltimo fim-de-semana de Agosto decorre a festa da terra. Nesta altura tenham mais cuidado porque a cache está no recinto da festa.
English:
Chapel of Sr. do Calvário (Viewpoint)
Situated on the hill bordering the Castle, Chapel of Sr. do Calvário, has a room where the biggest party of the people of Proença on the penultimate weekend of August undertakes. Next to the chapel, at the top of Sr. do Calvário, guests enjoy a magnificent view over the village and nearby towns, with an excellent view over the hill from Monsanto.
Festival in honor of Nosso Sr. do Calvário
It is the great summer's feast of Proença and the time for the old town to be inhabited by people, the houses with doors and windows open, kids running through the streets. In the penultimate weekend of August is required to go through Proenca, the festivities in honor of Nosso Sr. do Calvário, which remain continuously since living memory, is one of the most traditional of this region, making not only hasten the Proença diaspora scattered around the world, but also many foreigners of all villages of the neighboring counties. It is a traditional folk festival. Apart from religious festivities with Mass and Procession on Sunday and Monday, in which it has a prominent position the paso with the magnificent image of Sr. do Calvario, there is, of course, the secular festivities, where the fireworks can not miss , the band, the food and drink, the dances brightened by famous musical groups, performers of "Radio, TV and Disc and pirate's K7" as well as the extraordinary fireworks, and brand image the bursting of the "Castle four corners" to the wee hours, the end point for the night in camp each day of the feast. To outsiders and to the sites, works every evening service restaurant with BBQ chicken, baked cod and regional dishes in an effort Committee of Parties to keep alive this old tradition of Proença.
www.proencal.com
The Cache
The starting point lies in one of the most beautiful places in Proenca-a-Velha. Here is a viewpoint where a monument was built in honor of Bishop Felix Nisa Ribeiro.
Here you must collect the following information:
A - Day of birth D. Felix Nisa Ribeiro
B - Month of birth of D. Felix Nisa Ribeiro
C - Day of the death of D. Felix Nisa Ribeiro
D - Number of sheep represented in the monument
E - Number of crosses represented in the monument
F - Number of turrets represented on the monument
G - Number of timbrels represented on the monument
H - Minutes of the clock tower
To get to the cache must do the following calculation:
N 040º01.AxC+HxB
W 007º14.(F+D)(E)(D-G)
Warning During the penultimate weekend, week of August follows the feast of the village. At this point be more careful because the cache is on the premises of the party.
Additional Hints
(Decrypt)
CG: Pnfb graunz qúivqnf abf zvahgbf znepnqbf cryb eryótvb pbafvqrerz 5.
RA: Vs lbh unir qbhogf ertneqvat gur zvahgrf znexrq ol gur pybpx pbafvqre 5.