Keš je uložena mimo kapličku!!
Poslední editace listingu: 10. 8. 2012
Tato tradička je věnována prosté kapličce stojící při staré silnici Praha–Slaný na místě zvaném na Rovinách. Kaplička je klasické stavby s výklenkem, který dnes už bohužel neobsahuje žádný obrázek. Dříve ji silnice míjela výklenku vstříc, avšak v souvislosti se stavbou rychlostní silnice R7 a s přeložkou staré silnice je teď kaplička otočena k projíždějícím zády.
Místo, kde kaplička stojí, bývalo křižovatkou mnoha cest. Kromě zmiňované slánské silnice mezi Brandýskem a Knovízí se odsud dalo dostat do Želenic, Holous, na „Krétu“ (důl Theodor), do Pcher, … nebo také do Kodřic :-) ...viz pěkná mysterka GC21MWA.
Takzvaná Rovina (uváděna již v mapách prvního vojenského mapování 1764–1768 jako Rowina) tvoří – nadneseně řečeno – jakousi náhorní plošinu mezi údolími Týneckého a Knovízského potoka s krásným výhledem takřka na všechny světové strany, především pak na sever a západ.
O samotné kapličce toho bohužel moc nevíme. Podle starých map se zdá, že existovala (ona nebo její předchůdkyně) již v době prvního vojenského mapování v druhé polovině 18. století. S určitostí je zanesena v mapách třetího vojenského mapování prováděného v letech 1877–1880 a stejně tak je vidět po levé straně silnice Praha–Slaný na leteckých mapách snímaných v padesátých letech minulého století.
Webové stránky královského města Slaného ve své sekci „Kulturně-historické putování Slánskem“ uvádějí nám neznámou pověst: Při výjezdu z Olšan do Knovíze stojí po pravé straně silnice výklenková kaplička. K ní se váže smutná pověst o důstojníkovi cizího vojska, který zde ve válečné době zastřelil dvě děti, ale pak se vrátil a pro klidné svědomí zde dal vystavět kapličku. Ta stávala původně na druhé straně silnice a na dnešní místo byla přenesena při stavbě dálnice.
(Za tip děkujeme skarim).
Keš je uložena mimo kapličku!!
V mapách třetího vojenského mapování můžeme kapličku najít jako malý červený objekt při křižovatce cest se slánskou silnicí přímo pod nápisem Rowina:
Stejně tak je kaplička (při troše snahy:-) viditelná i na leteckých snímcích z 50. let 20. století:
Ještě porovnání původního (na letecké mapě) a nového (na katastrální mapě) vedení silnice:
Zdroj mapy 1: Laboratoř geoinformatiky Fakulta životního prostředí Univerzity J.E.Purkyně (oldmaps.geolab.cz)
Zdroj mapy 2 a 3: Národní inventarizace kontaminovaných míst (kontaminace.cenia.cz)
Keš je uložena mimo kapličku!!
This traditional cache is devoted to a simple chapel standing next to the old road Praha–Slany (–Germany) in a place called Rovina ("on the plains"). The chapel is a classical form with a niche, nowadays unfortunately without a religious painting. The road used to pass the chapel towards the niche, but because of building a motorway R7 a relocation of the old road today the chapel turns its back to the passer-bys.
The location of the chapel used to be a crossroad of many ways. Next to the above mentioned road Praha–Slany between Brandysek and Knoviz it was possible to reach Zelenice, Holousy, Theodor, Pchery,... or as well Kodrice :-) ... see a nice mystery cache
GC21MWA.
The so-called Rovina forms – in an exaggerated way – a plateau between the two valleys of Tynec and Knoviz brook with a beautiful view to most of cardinal points, mainly towards the north and the west. We don't know much about the chapel itself, but it probably existed as soon as during the first military mapping during the second half of the 18th century. It is for sure drawn in the maps of the third military mapping realized between 1877 and 1880 and it is visible in the aerial maps of the 1950s as well (see the maps above).
Nerozebírejte kapličku! / Do not disassemble the chapel!
Kopřivy a vysoká tráva během letní sezóny! / Nettles and tall grass during the summer season!
Při ukládání keše zpět na místo ji, prosím, dobře maskujte:-) / Please camouflage the cache well when putting back:-)
Pro uložení logbooku použijte pytlíček (proti vlhkosti). / Use the little plastic bag to store the logbook (to avoid the moisture).
Za úvodní betatest děkujeme kačerce zuzimira.