Suomeksi:
Ancylusjärvi oli nykyistä Itämerta edeltänyt järvivaihe Itämeren altaassa jääkauden loputtua, noin 10 800 – 9 000 vuotta sitten. Järvi syntyi, kun Yoldiameren yhteys Atlanttiin katkesi maankohoamisen takia. Ancylusjärvi peitti monia nykyisen Länsi- ja Etelä-Suomen alueita, ja veden pinta oli alussa huomattavan korkealla etenkin pohjoisessa.
Viimeisen jääkauden mannerjäätikön jäätä oli Tornionjoen laaksossa vielä 10 000 vuotta sitten, ja noin 9 500 vuotta sitten olivat suuret jäätiköt Ruotsin tuntureilta sulaneet. Ilmasto oli boreaalinen, ja Etelä-Suomessa asutus oli mahdollinen. Tässä vaiheessa jäätikkö oli jo kutistunut huomattavasti. Kun jäätikkö suli ja maa kohosi, järven pinta nousi jatkuvasti ollen korkeimmillaan noin 9 600 vuotta sitten.
Pirunpelto eli muinaisranta on laaja kivikko, joka sijaitsee muinaisella rannalla. Vesi lajittelee kulkiessaan tai rantoja huuhtoessaan maa-aineita hiukkaskoon mukaan. Pirunpelto on alue, jonka maa-ainekseksi on lajittunut pelkästään suuria kiviä. Hienompi hiekka ja sora on muodostunut harjuiksi ja valunut alaspäin. Myöhemmin vedenpinta on laskenut ja pirunpeltoja on jäänyt syvällekin sisämaahan. Kätköpaikka esittelee jääkautisen merenrannan, joka on osittain yli 200 metrin korkeudessa ja yli 110 kilometrin etäisyydellä meren rannasta.
Voidaksesi logata kätkön, meilaa kätkön tekijälle vastaukset seuraaviin kysymyksiin:
1. Rovaniemen korkeimmat muinaisrannat sijaitsevat n. 215-219m korkeudella. Mittaa tämän rannan korkein kohta.
2. Koordinaattien ilmoittamassa pisteessä näät pienen "saaren" kivien keskellä. Kuinka monta elävää ja kuinka monta kuollutta puuta saaressa on?
3. Arvioi pirupellon koko: pituus ja leveys metreissä.
4. Alueella näkyy myös ihmisen jälkiä. Kuvaile niitä.
Jos haluat, voit myös ottaa itsestäsi / alueesta valokuvan (ei kuvia, joista näkyy vastaukset kiitos).
Voit logata kätkön löydetyksi lähetettyäsi vastaukset. Väärät tai puutteelliset vastaukset saattavat johtaa loggauksen poistamiseen.
__________
Englanniksi:
Ancylus lake is a name given by geologists to the body of fresh water that replaced the Yoldia Sea after the latter had been severed from its saline intake across central Sweden (with the eastern end of the channel near present Stockholm) by the isostatic rise of south Scandinavian landforms. The dates are approximately 9500-8000 BP calibrated, during the full Boreal period. The cache location presents an ancient ice-age beach from about 9600 years ago. (wikipedia)
The edge of the continental glacier started to retreat from Lapland westwards about 10,000 years ago. Because the earth's crust under the ice sheet had been pushed into a hollow, most of South-west and Southern Lapland including this area remained covered by the ancient Baltic lake called Ancylus lake. The isostatic uplift begun under the thinning ice sheet continued rapidly. It was quicker in the south-west than elsewhere in Lapland. The waves washed the slopes of the hills and, with the winter ice, carried and rounded the rocks and boulders, forming them into beach cobble deposits and embankments. This rocky field one can see in the cache area still today. Gravel and sand was transported down and deposited on the hill slopes, with fine silt and clay going further down to the valley floor.
The area of Rovaniemi was completely underwater after the ice age, a little more than 10,000 years ago. The glacial melt waters formed the wide Ancylus lake bordered by the glacier, the highest beach of which was at an altitude of 215-219m. With isostatic uplift, the water level, however, began to fall rapidly, and the summit of Kierivaara hill appeared out of the water about 10,000 years ago. At first, the fall in the water level was fast, and as early as 1,000 years later (about 9,000 years ago), large parts of the hills nearby were dry land.
(gtk.fi)
To claim this earthcache, please email the cache owner answers to the following questions:
1. The highest ancient beaches near Rovaniemi, are at an altitude of about 215-219m above sea level. How high is the highest point of this beach?
2. On the cache coordinate location you see a small "island" of trees. How many trees are still alive? How many are dead?
3. Estimate the size of the rocky beach: how long it is, how wide it is
4. You can see some evidence of human presence in the area. Describe this / these.
Also, if you like, please take a photo of the area / you at the area (please do pictures which give away the answers).
You can log the cache when you email the answers, wrong or missing answers lead to deleted logs.