Häähninmäki Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Häähninmäki on vanha eränkäyntialueiden rajapiste. Mäeltä löydät
Isojaon aikaisen rajapyykin, vanhan metsästysmajan sekä keväällä 2012 valmistuneen avoimen autiotuvan varustuksineen. Itse kätkö on pienen matkan päässä uudesta mökistä ja löydettävissä myös talvella.
Helpoiten saavut paikalle kaakosta metsäautotien päästä. Paikalle tulee hyvä polku myös pohjoisesta. Talvella matkasi saattaa auraustilanteesta riippuen pidentyä.
Häähninmäen nykyiset kylä- ja kuntarajat noudattavat vanhoja
eränkäyntialueiden rajoja jotka ovat syntyneet jo muinoin. Mäellä
oleva rajapyykki on pystytetty Isojaossa vuonna 1787. Pyykki
muodostaa pisteen johon yhtyy 13 kiinteistöä, 6 kylää (Siikakoski,
Kärkkäälä, Kynsivesi, Hankavesi, Säkinmäki ja Hanhitaipale) ja 2
kuntaa (Konnevesi ja Hankasalmi). Aikaisemmin pisteeseen on lisäksi
tullut kolmannen kunnan (Rautalampi) sekä kahden läänin rajat
(Keski-Suomi ja Kuopio).
Lähde: "Säkinmäki, Hankavesi, Pirttimäki - Yhdessä ja erikseen"
(Säkinmäen kyläseura, toimittanut Häkkinen V-M).
Komeimpien maisemapaikkojen vierestä löydät keväällä 2012 valmistuneen paikallisten järjestöjen rakentaman Häähnintupa nimisen avoimen autiotuvan jonka yhteydessä on huussi ja nuotiopaikka polttopuineen. Tupa tarjoaa mukavat puitteet evästauolle tai vaikka yöpymiselle myös talviaikaan.
Pohjoisesta alueelle tulee merkitty luontopolku. Kaakon suunnalta
tultaessa voit nauttia lähteestä jonka löydät heti pysäköintipaikan
vierestä.
_______
ENGLISH
The Häähninmäki-hill has always been a very important borderline and
still is. On Häähninmäki there is an old cairn from 1787. You can also
find two cottages, an old hunting lodge and the new Häähnintupa-cottage that was built in 2012. Häähnintupa is an open wilderness hut. You can stay there for a break or for the night, even at winter. There is toilet and fireplace with firewood.
The geocache is quite near the new cottage and can also be found at
winter. The best way to come to Häähninmäki is from southeast at the
end of the forest road. There is also a good footpath from north.
Additional Hints
(Decrypt)
Yvaahacöaggö / ovequbhfr