O Fugitivo
Ele acordou sobressaltado!
Estava preso. Juntamente com dezenas dos seus amigos, verdadeiramente amontoados, ele gritou... mas ninguém o ouviu. O que teria acontecido? De repente... água! "Oh não, vamos morrer afogados". Ele tentou subir... Fugir dali... Mas era difícil, tão difícil... E o calor? De onde estaria a vir aquele calor? Não era natural... "Tenho que conseguir fugir!" E deu um salto de fé...
Já cá fora, correu o mais que pôde até esgotar as suas forças... A sua velocidade era incrível, empurrado pela esperança de escapar a tão cruel destino. Quando finalmente se afastou o suficiente do funesto local, procurou um abrigo e adormeceu esgotado, mas livre...
E assim, onde muitos tombaram, ele conquistou a liberdade e o direito de ver mais um pôr-do-sol.
Há quem diga que, se procurarmos, ainda é possível encontrá-lo lá, no seu abrigo... Observando o pôr-do-sol e chorando os seus camaradas caídos.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Fugitive
He awoke with a start!
He was prisoner. Along with dozens of friends, really crowded, he screamed... but nobody heard him. What would have happened? Suddenly... water! "Oh no, we will drown." He tried to climb... Run away... But it was hard, so hard... And the heat? From where was that heat coming? It was not natural... "Gotta get away!" And he took a leap of faith...
Outside, he runned as fast as he could... until he exhaust his strength... His speed was amazing, driven by the hope of escaping that cruel fate. When he finally pulled away enough from that fateful spot, he sought shelter and fell asleep exhausted, but free...
And so, where many perished, he won his freedom and the right to see another sunset.
Some say that if you look, you can still find him there in his shelter... Watching the sunset and weeping for his fallen comrades.