 |
 Български: |
За паметника:
На 7 ноември 2005 година, по повод 120 години от Сръбско-българската война, беше открит паметник на загиналите български офицери, подофицери и войници.
Мястото на паметника е определено с решение на Общински съвет-Сливница и построен от “Чайкафарма“.
Фондация “Паметници на българската слава” с председател проф. Младен Николов дава идеята за строителството му.
Екипът, реализирал паметника на жертвите от сливнишката епопея, се състои от: проектант Иван Тонтов, архитект – Петко Прокопиев, скулптор – Петко Москов, а строител инженер е Наско Георгиев от фирма “Гомакс”.
Този паметник с мирни щикове, които бдят над паметта на героите, напомня на българи и сърби никога повече в историята на двата народа да не се пролива братска кръв.
За кеша:
Дадените координати не са реалните координати на кеша. Там ще видите описания по горе паметник.
На паметника ще видите година. Тази година ще е равна на Z.
Трябва да решите следните уравнения:
Тогава реалните координати на кеша ще бъдат::
N42° 51.X'
E023° 02.00Y'
Проверете Вашите координати тук:
ВНИМАНИЕ!
Когато намерите кеша, след трейд и логване, моля затворете го добре за да го предпазим от влагата.
Скрийте го добре, понеже много мъгъли посещават мястото и ако кеша не е скрит добре, ще стане много лесна плячка за тях.
Не забравяйте да покриете следите си!
Има много хубав подарък за FTF. (Намерен от leteca) |
|
 English: |
About the monument:
On November 7, 2005, on the occasion of 120 years since the Serbian-Bulgarian War, was opened monument in the name of the dead Bulgarian officers, sergeants and soldiers.
The location of the monument is determined with decision of the Municipal Council of Slivnitsa and built by pharmaceutical company "Tchaikapharma."
The Foundation "Monuments of the Bulgarian glory" chaired by Prof. Mladen Nikolov gives the idea of its construction.
In the team comleted the monument to the victims of Slivnishka epopee participated: project designer - Ivan Tontov, architect - Petko Prokopiev, sculptor - Petko Moskov and construction engineer - Nasko Georgiev from "Gomaks" company.
This monument with peaceful bayonets, who watch over the memory of the heroes reminds to Bulgarians and Serbs never again in the history of the two nations to shed fraternal blood.
About the cache:
The given coordinates are not the real cache coordinates. There you will see the monument, described above.
On the monument you will see a year. This year will be equal to Z.
You have to solve the following equation:
Then the real cache coordinates will be:
N42° 51.X'
E023° 02.00Y'
Check your coordinates here:
ATTENTION!
When you find the cache, please close it tight after trade and logging to save it from the moisture.
Hide it good because many muggles visit that place and if the cache is not hidden well it will become very easy loot for them.
Don't forget to cover your tracks!
There is a very nice gift for FTF. (Found by leteca) |
|
 Deutsch: |
|
|
WELCOME TO BULGARIA AND HAPPY CACHING!
|
ВНИМАНИЕ: Приемах и фотолог на точните координати ако не сте намерили кеша, но бях принуден от рецензента, отговорен за България, да изтрия това позволение. Ако не намерите кеша просто се свържете с мен.
ATTENTION: I use to accept photo logs at the exact coordinates if you were not able to find the cache, but I have been forced by the reviewer responsible for Bulgaria to remove this permission. So if you are not able to find the cache just contact me.
OT: Cbavnxbtn vzn qhcxv i xnznavgr qb uenfgvgr.
RA: Fbzrgvzrf gurer ner ubyrf va gur fgbarf arne gur ohfurf.
QR: -