Jättestenen Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
 |
Denna skattgömma ligger nära Jättestenen i Sundby. Denna sten har en intressant historia, som du kan läsa om nedan. Parkera inte bilen mitt på vägen! Var försiktig när du loggar och lägg tillbaka den som du hittade den. Ta med egen penna! |
 |
This cache is located at Jättestenen (eng. The Giantstone) in Sundby. This stone has a interresting story, that you can read about below. Do not park your car in the middle of the road! Be careful when you log the cache and put it back as you found it. Bring your own pen! |
| Sägnen berättar att en jätte blev så förargad på klockringningen i Pedersöre kyrka att han beslöt att kasta en stor sten på kyrkan för att få slut på klockklangen. På vägen mötte han en gammal gumma som bar på en säck med gamla, utnötta skor. Jätten, som förvandlat sig till en gubbe, frågade hur långt det var till Pedersöre kyrka. Gumman som anade oråd, visade honom innehållet i säcken och sade: "Så här många skor har jag nött upp på vägen från kyrkan." När jätten förstod att han hade mycket lång väg kvar, blev han så arg att han kastade iväg stenen, som landade i Sundby och sprack mitt itu. |
. |
The legend tells that a giant was so annoyed on the bell ringing in Pedersöre church that he decided to throw a big stone on the church to get rid of the bell ringing. On the way he met an old woman that carried on a sack with old, worn-out shoes. The giant, that had transformed himself to a old man, asked how far it was to Pedersöre church. The old woman, who suspected mischief, showed him the content of the sack and sad: "This many shoes have I worn out on the way from the church." When the giant realized that he had a very long way left, he got so angry that he threw the stone, which landed in Sundby and cracked in half. |
|
 |
|
Jättestenen finns på andra sidan vägen, nära intill en gård. Koordinater:
The big stone can be found on the other side of the road, close to a yard. Coordinates:
N 63° 36.555 E 22° 40.276
Additional Hints
(No hints available.)