Kosirsky park na Cibulce Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Košířský park je to krásné místo se spoustou zapadlých památek, které rozhodně stojí za návštěvu.
This is a beautiful park with some hidden places, that are totally worth seeing.
Zemědělská usedlost Na Cibulce vznikla ve 14. století, obklopena vinicemi. Na počátku 19. století se dostala do vlastnictví rodu Thun-Hohenstein, který ji nechal přestavět do podoby zámečku. Kolem něj pak vytvořil anglický park, kde nechyběla umělá jeskyně, poustevna, čínský pavilon, sochy bohů a rozhledna v podobě zříceniny. Ta je nejstarší rozhlednou v Praze a měří 13 metrů. Nyní je celá oblast majetkem města. Roku 1958 byla vyhlášena kulturní památkou, objekty ale dlouho chátraly, až do nedávné doby, kdy se začalo s postupnými opravami.
The farmstead Na Cibulce, surrounded by wineyards, originate from 14th century. At the beggining of 19th century it was bought by the family Thun-Hohenstein, who converted it into a small mansion. He built an English par around it, with an artificial cave, hermitage, Chinese pavilion, statues of gods and a viewing tower in the form of castle ruins. It is the oldest lookout tower in Prague and it measures 13 meters. Nowadays, the whole area is owned by the city. It was enlisted as cultural heritage in 1958. Objects were dilapidating for a long time, though, until recently, when the progressive reconstructions began.
Additional Hints
(Decrypt)
Cnerm