[SWE]
Sergej Nazarovitj Bubka, född 4 december 1963, Lugansk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en ukrainsk (tidigare sovjetisk) före detta stavhoppare, den bäste genom tiderna. Bubka vann 6 raka VM-guld i stavhopp 1983-1997 och slog hela 35 världsrekord genom att bara höja ribban en centimeter i taget. 1985 blev han den förste som klarade drömgränsen 6,00 meter och 1988 vann han OS-guld i Seoul.
Han hade börjat räknas ut vid VM 1997 i Aten, men hoppade då 6,01 med god marginal och vann sitt sista VM-guld. Under VM 2005 i Helsingfors var det Bubka som genomdrev att stavhoppstävlingen kunde genomföras trots att en finländsk hoppare landat så kraftigt på ribban att upphängningsanordningen knäcktes.
Bubka har utomhus 13 gånger hoppat 6,05 eller högre, inomhus har han 11 gånger hoppat 6,03 eller högre. Ingen annan har hoppat över dessa höjder utom Steven Hooker (6.06). Bubkas motsvarighet på damsidan är Jelena Isinbajeva. År 2008 valdes Bubka in som medlem i IOK.
Sergej Bubka innehar de gällande världsrekorden utomhus på 6,14 meter (satt 31 juli 1994 i Sestriere) och inomhus på 6,15 meter (satt 21 februari 1993 i Donetsk).
[ENG]
Serhiy Nazarovych Bubka, born 4 December 1963, is a retired Ukrainian pole vaulter. Repeatedly voted the world's best athlete, he represented the Soviet Union until its dissolution in 1991.
Bubka won 6 consecutive IAAF World Championships, an Olympics gold and broke the world record for men's pole vaulting 35 times (17 outdoor and 18 indoor records). He was the first to clear 6.0 metres and the only (as of July 2012) to clear 6.10 metres (20 ft).
He holds the current outdoor world record of 6.14 metres, (20 feet 13⁄4 inches), set on 31 July 1994 in Sestriere, Italy and the current indoor world record of 6.15 meters, set on 21 February 1993 in Donetsk, Ukraine.
--------------------------------
TUC - Tio Udda Cacher
Den här är del tre av en serie på tio aningen annorlunda cacher.
Vid varje gömma finns ett fotografi märkt TUC. Notera/fotografera dessa för att använda dessa vid den kommende finalmysten som kommer att publiceras efter det att samtliga tio har publicerats.
--------------------------------