Skip to content

Maroshévíz - Urmánczy Emlékek Traditional Geocache

Hidden : 8/10/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

link

Maroshévízi sétára invitáak titeket. A láda a katolikus templom udvarán található Short trip on Maroshévíz (Toplita in Romanian languages)

Maroshévíz (románul Toplita) Hargita megye északi részén található a Szászrégen Gyergyószentmiklós útvonalon (E578 sz. főút) előbbitől 69 km, míg utóbbitól 38 km-re a megye határ mellett. Itt található az elágazás, amely Borszék irányába haladva (DN15 sz útvonal) összeköti Erdélyt Moldvával.

A láda (18 x 16 x 3,5 cm-es szív alakú fekete fém doboz) a templom udvarán van elrejtve a fedett oltár bal oldalán. NEM kell átmenni a barna kerítés túloldalára, az ugyanis magán terület.

A séta az Urmánczy család még megmaradt emlékeit mutatja be. A födeles hidat csak autóval esetleg kerékpárral ajánlom a távolság miatt, bár elég sokan gyalog is megteszik naponta a távot. A séta többi ajánlott pontját a Referencia-pontokban találjátok. Részetes leírást a fenti RELATED PAGE (Kapcsolódó honlap) linkre kattintva találsz.


Toplita is northern part of Hargitha county. About 69 kms from Reghin and 38kms from Gheorgheni at the route of E578 main road.Here are the junctions, the direction of moving to Borsec is (DN15) connects Transylvania to Moldavia.

The cache is 18x16x3 cms. The box is heart shape. It is black metal. The points any order you walk along.

It is the showing of remaining memories Urmánczy family. The trip is a 20 minute for walk if you don't go to the spa. The castle of Urmánczy was built 1903-06. The castle built near the family's palace. The castle designed by Giacomuzzi Vigilio. Between 1945-1963 the castle was empty, then in 1963 moved to the town hospital up until 1982. Then again stood empty until 1992 when the Museum was inaugurated in this building. From winter 2009 the castle was returned to rightful heirs to the property. Condition is quite low, since 1970 to more serious repairs have been performed on it.


Municipiul Toplița este situat în partea nordică a județului Harghita la o distanță de 69 km de Reghin (MS) și la 38 de km de Gheorgheni (HR) aflată pe ruta E578. Aici se află intersecția cu DN 15 – direcția Borsec – drum care leagă Ardealul cu Moldova.

Cutia, în formă de inimă colorat în negru are dimensiunile de 18 x 16 x 3,5 cm, este ascuns în curtea bisericii catolice în partea stângă a altarului din curte. NU trebuie să treci de gardul maro, acela este proprietate privată

Plimbarea prezintă monumentele încă existente ale familiei nobiliare Urmanczy. Podul acoperit vă recomand doar cu mașina, eventual bicicleta, din cauza distanței, deși mulți fac această cursă zilnic pe jos. Celelalte obiective ale plimbării le găsiți la Punctele De Referință. Detalii amănunțite aici găsiți.

Additional Hints (Decrypt)

[HUN:] N srqrgg bygnegby onyen [ENG:] Arkg gb gur fuevar (Ba yrsg) [ROM:] Va cnegrn fgnatn n nygnehyhv qva phegr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)