Die Gemeine Esche (Fraxinus excelsior) ist eine in Europa heimische Baumart, die mit einer Wuchshöhe von um die 40 Metern zu den höchsten Laubbäumen Europas zählt. Sie besiedelt sowohl feuchte als auch zeitweise trockene Standorte. An anderen Standorten kann sie sich nicht gegen die Buche durchsetzen und wird von ihr verdrängt.
Aufgrund ihrer hohen Holzqualität wird die Esche zu den Edellaubhölzern gezählt. Nach Buche und Eiche gehört sie zu den wichtigsten Laubnutzhölzern Mitteleuropas. Eschenholz wird besonders dann eingesetzt, wenn höchste Ansprüche an Festigkeit und Elastizität gestellt werden. So wird es häufig bei der Herstellung von Werkzeugstielen, Sportgeräten und von Biegeformteilen verwendet.
Seit Beginn der 1990er Jahre wird die Esche durch ein zuerst in Polen auftretendes und inzwischen in weiten Teilen Europas verbreitetes Eschensterben bedroht, das von dem Schlauchpilz (Chalara fraxinea) verursacht wird.
Im Jahr 2001 wurde die Esche in Deutschland durch die Dr. Silvius Wodarz-Stiftung Menschen für Bäume und deren Fachbeirat, das Kuratorium Baum des Jahres, zum Baum des Jahres bestimmt.
(Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Esche)
[ENG] The ash tree, Tree of the year 2001.
__________________________________________________________
[DEU]: Der Cache ist völlig ohne Besteigen des Baumes, direkt vom Wegrand und ohne Beschädigung des Baumes zu bergen. Einfach genau schauen!
Die Dose bitte vorsichtig am unteren Ende aufdrehen, nicht einfach reißen.
Bitte eigenen Stift mitbringen! BYOP! Logbuch bitte wieder eng und sorgfältig aufgerollt im Deckel der "Dose" unterbringen. Und bitte wieder genauso baumfreundlich verstecken.
Eine direkte Anfahrt mit motorisiertem Fahrzeug ist verboten! Am Besten parkt ihr am Gasthof, der Fußweg hin und zurück durch den Ort, ist ein angenehmer Spaziergang. Achtung, der kürzeste Weg ist nicht immer zielführend!
In der Dose haben keine Tauschgegenstände Platz.
[ENG]: The cache can be reached without climbing the tree, directly from the side of the trail and without any tree damage. Simply look carefully first!
Please untwist the container at the bottom end, DO NOT SIMPLY PULL!
Bring your own pen! Please store the log again carefully rolled up in the cap of the contrainer. And hide the container the same way tree friendly.
A direct access with any motorized vehicle is forbidden! Best park your vehicle at the restaurant at the waypoint, the walk to the cache is a nice little hike. Careful, the shortest way might not be possible!
No Trades, no trackables.