Trueber Trail - Schärmtanne Traditional Geocache
Mkuya: Hier ist die Zeit gekommen.
Trueber Trail - Schärmtanne
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der Trueber Trail ist eine kleine Tour durch die schöne Gegend um Trub. Es handelt sich um eine Serie von einfachen Traditional Caches, die gut mit Kindern machbar ist. Die Tour folgt dem "Trueber Bueb"-Rundwanderweg, der mit weissen Wegweisern beschildert ist. Auf der Runde herrscht im oberen Teil Fahrverbot, weshalb Motorfahrzeuge auf dem Parkplatz vor dem Restaurant Löwen zu parkieren sind.
Der Cache befindet sich in der Nähe einer "Bäsebeiz", wo man nach dem Aufstieg entlang des Sältebachs eine Pause machen kann. Das Beizli ist mittwochs bis samstags von 9 bis 20 Uhr und sonntags von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Auf der Wiese neben der Cachelocation kann man "wachsenden Stühlen" bei der Entstehung zuschauen (siehe Weblink oben). Bitte aufpassen, auf der gegenüberliegenden Strassenseite geht es ziemlich steil nach unten. Der Cache ist nicht auf der abschüssigen Strassenseite!
Für alle Caches der Serie wurde die Erlaubnis der Eigentümer eingeholt. Es darf nie etwas zerstört oder demontiert werden, zu Tieren und Pflanzen ist Sorge zu tragen. Die Texte entstammen teilsweise Wikipedia, die Illustrationen dem Bilderbuch "Der Bueb vom Trueb" von Ferdinand Steenaerts.
English translation: The Trueber Trail is a series of easy Traditional Caches, located around the pittoresque village of Trub. It is suited for families with children. Since driving is not permitted on some of the roads, cars and motorbikes must be parked in front of the restaurant "Löwen".
Here, you can make a break after the walk up the Sältebach valley. The restaurant is open Mon - Sat from 9 AM to 8 PM and on Sun from 9 AM to 7 PM. On the field next to the cache, you can watch organic chairs growing (see weblink on top). Take care, there is a steep drop on the other side of the road. The cache is not on the side with the drop!
Additional Hints
(Decrypt)
Qvr Qbfr jheqr ibeüoretruraq vz Hagrefgnaq qrcbavreg / sbe n juvyr, gur obk vf cynprq va gur furygre.