Camp Moreau Traditional Geocache
CRTCA: Faute de temps pour les futures maintenances, nous devons archiver celle-ci.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FRANCAIS :
La recherche de cette cache vous menèra au camp de la Vallée Moreau, en plein cœur de la forêt d’Argonne. Il s'agit d'un lieu historique de la Guerre 1914-1918.
La cache est à l’extérieur du camp.
Ce camp est un ancien camp allemand de 3e ligne remis en état par des bénévoles du Comité franco-allemand où vous pourrez revivre les conditions dans lesquelles les soldats allemands vivaient le front lors de la Première Guerre mondiale.
Depuis 1997, sur la base des plans historiques et de divers témoignages, les bénévoles remettent en état ce camp selon les techniques de l’époque. Le travail réalisé par ces passionnés est tout simplement exceptionnel.
Camp de 3e ligne, il servait de base arrière pour l’armée allemande du front d’Argonne. C’est le seul camp véritable de 1914-1918 qui ait été remis en état sur le terrible front d’Argonne.
Le lavoir, les latrines, les abris des soldats, la voie ferrée et une tranchée ont été reconstitués ainsi qu’un formidable réseau de tunnels reliés aux lignes de fronts.
Accompagné d’un guide bénévole du Comité franco-allemand, vous pourrez y revivre la vie des soldats sur les lignes arrière avant d’aller combattre en 1e ligne.
Vous verrez les conditions minimales dans lesquelles vivaient les soldats la plupart du temps, en dehors des rares périodes de combats, loin de leurs terres et de leur famille, dans cette horreur qu’était la guerre.
Le camp est ouvert à la visite tous les samedis de 9h à 12h ainsi que les dimanches aprés-midis entre 14h et 18h de juillet, août et septembre. Visite payante 5€, gratuit pour les moins de 12 ans.
Aux environs du camp, des sentiers de randonnée existent pour se balader dans la forêt d’Argonne et le bois de la Gruerie qui présentent de très nombreux vestiges.
ENGLISH :
The search for this cache will lead you to the Moreau Valley camp, right in the heart of the Argonne Forest. It is a historical site of the First World War.The cache is outside the camp. This camp is a former 3rd-line German camp, restored by volunteers from the French-German Committee, where you can relive the conditions in which the German soldiers lived on the front during the First World War.
Since 1997, using historical plans and various accounts, volunteers have restored this camp to how it was, using techniques of the time. The work carried out by these passionate people is quite simply exceptional.A 3rd-line camp, it served as a back base for the German army on the Argonne front. It is the only true camp of 1914-1918 to have been restored on the terrible Argonne front. The wash-house, latrines, soldiers’ shelters, railway and trench have been reconstructed, as well as an astonishing network of tunnels linked to the front lines.
Accompanied by a volunteer guide from the French-German Committee, you can relive the life of soldiers on the back lines before they went to fight on the front line. You’ll see the minimal conditions in which soldiers lived most of the time, outside of rare periods of fighting, far from their lands and their families, in the horror that was the war. The camp is open for visits every Saturday 9am-12pm, as well as Sunday afternoons 2pm-6pm in July, August and September. The visit costs 5€, free for under 12s.
There are hiking trails in the area surrounding the camp, where you can walk in the Argonne Forest and the Gruerie woods, which display a large number of relics.
Additional Hints
(No hints available.)