PDA #1# Traditional Geocache

PONTE DA AMIZADE O PUENTE DE LA AMISTAD

GOYAN - VILANOVA DA CERVEIRA

Hasta hace relativamente poco la única frontera de cruce entre el norte de Portugal y Galicia a estas partes del río Miño era la frontera Valença / Tui por el puente Eiffel viejo sobre el Miño.
Con la entrada de España y Portugal en la Unión Europea y los acuerdos luso-españolas, poco a poco fue posible cruzar la frontera con los nuevos puentes que se construyeron.
El más reciente fue llamado Puente de la Amistad entre Vila Nova de Cerveira y Goian, en la provincia de pontevedra, la localidad de Tomiño.

Inaugurado en junio de 2004, este puente ahora soporta un intenso tráfico transfronterizo, tanto en ambos sentidos, atraídos, sin duda, por diversas razones, que no son ajenos a la belleza del valle del Miño y pueblos ribereños y ciudades como Vila Nova Cerveira y Goian. Anteriormente tráfico era por un ferry que conectaba ambas  localidades como todavía se hace entre Caminha y Camposancos (La Guardia).

Esta región es, sin duda, una de las del Miño ,más bella y hermosa, y muestran una continuidad en el espacio que va más allá de las fronteras: un río, dos países, el paisaje mismo, las personas mismas. La frontera no fue capaz de eliminar los contactos entre las personas, incluso en los momentos más difíciles, porque el lenguaje ayuda , teniendo en cuenta las similitudes entre el gallego y la lengua portuguesa. El resultado es una intensa relación comercial y cultural entre ambos lados del Miño que sólo pueden ser hermanados.