Geocaching

L'Amicale des Géocacheurs de la Grande Région de Québec (AGGRQ) vous souhaite la bienvenue à la Méga-Rencontre «Rendez-vous Québec 2013».

Nous vous invitons à visiter notre site Internet Rendez-vous Québec 2013 pour connaître tous les détails de la Méga-Rencontre: Emplacement de la rencontre, hébergement et repas, programme des activités, géopièces officielles, boutique en ligne, etc.

The "Amicale des Géocacheurs de la Grande Région de Québec" (AGGRQ) welcomes you to the Mega-Event - "Rendez-vous Québec 2013".

We ask you to visit our Rendez-vous Québec 2013 website to know all the details about the Mega-Event: Event Location, Lodging and Meal, List of Activities, Official Event Geocoins, On-Line Boutique, etc.

 Vous désirez participer à la rencontre ?

Alors, voici ce que vous avez à faire :

1- Vous devez inscrire votre «Will attend» le plus tôt possible.
2- Ensuite, vous devez remplir le «Profil du participant» afin de confirmer votre présence.

 You want to attend the Event?

So, you have to do that :

1- Register your "Will attend" as soon as possible.
2- Then you must complete the "Participant's profile" to confirm your attendance.

 Avant de déposer vos TB et vos géopièces

Comme vous le savez, les TB et les géopièces aiment voyager de caches en caches et ne souhaitent surtout pas rester sur place trop longtemps. Afin de respecter ce but, nous vous invitons à attendre en juillet 2013 avant de déposer vos TB et vos géopièces dans la présente cache rencontre.

 Before Dropping Your TBs and Your Geocoins

As you know, TBs and geocoins like to travel from cache to cache without too much of a delay. So we ask you to wait until July 2013 before dropping TBs and geocoins in the cache Event.