Skip to content

Sabar-Hegyi Templomrom/Sabar-Hill templeruin Traditional Geocache

Hidden : 11/18/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

SABAR-HEGYI TEMPLOMROM

A Sabar-hegyi templomrom egy XIII. századi templomrom Káptalantóti határában.
A romot Káptalantótitól keletre, a 217 méter magas Sabar-hegy északi lejtőjének alján találjuk, a földút északi oldalán.

A XIII. századi templomrom mind a romantika, mind a gótika stílusjegyeit magán hordozza. Egyenes szentélyzáródású, rézsűs résablakokkal. Néhány fala magasan megmaradt, állapota elhanyagolt. Az 1300-as évek elejétől az oklevelek két települést említenek Tóti név alatt, az egyik Alsótóti, a másik Felsőtóti. A Sabar-hegyi rom valószínűleg az egykori Felsőtóti nevű település központja lehetett. A középkorban három templom állt a környéken, az egyik a ma is működő templom helyén, egy másik az egykori Bács falu temploma volt, a harmadik pedig a Sabar-hegyi, Felsőtóti rom a mai falutól keletre. Felsőtótit 1600-ban említik utoljára, a török korban pusztult el. Feltehetően a templomot is ekkoriban hagyták el. A török portyázások elmúltával csak Alsótóti temploma épült újra, Bács falu az idők során Káptalantóti részévé vált, Felsőtóti pedig elnéptelenedett.

 

Vigyázz a muglikra! Kérlek, a ládát a logolás után az eredeti helyére tegyed vissza! Köszönöm szépen!

 

Kérlek jelezd a logodban, ha valami probléma van a ládával: a logbook kezd betelni, a doboz megsérült, ... 
Köszönet a segítségedért! :)

 

Sok szerencsét, és kellemes vadászatot!

 

 

 

Sabar-Hill Templeruin

 

The Sabar-Hill Templeruin is crated in the 13th century and located at the edge of Káptalantóti.

The temple can be found to the east from Káptalantóti, on the east side of the hill and also on the right side of the dirty road up to the 217 m high Sabar-Hill.

 

Be careful with muggles, when you're searching for the cache. After logging please put back the cache to it's original place! Thank you very much!

Please indicate in your log if there is a problem with the cache: the logbook is becoming full, the box is damaged, ... Thanks for your help! :)

Good luck and happy caching!

 

Additional Hints (Decrypt)

[HUN]: oryüy [ENG]: vafvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)