Deutsch
Dieser Cache führt euch über die Alte Nixdorfer Straße zum äußersten Teil des Sebnitzer Waldes an die tschechische Grenze. Dieser Teil ist wenig begangen, eine Grenzüberquerung ist hier möglich. Ansonsten gibt es hier nichts besonderes, es ist einfach ein Zipfelcache.
Am 21. September 2013 wird rund um Sebnitz das 4. Kurfürstliche Genusscachen stattfinden. Wir haben aus diesem Anlass Eventecken ausgelegt, die die Grenzen des Cachegebietes markieren sollen. Der Nordost-Punkt ist dieser Cache. Im Südosten bildet GC421D2 den Eckpunkt, im Südwesten GC421C6, im Nordwesten GC421CM. Da derzeit in diesem Gebiet zahlreiche aufwendige Event-Caches ausgetüftelt werden, möchten wir euch bitten, sich mit uns in Verbindung zu setzen, wenn ihr einen Cache dort planen solltet, denn Kollisionen vermeiden verhilft zum entspannteren Cachen.
English
The cache guides you via the “Alte Nixdorfer Straße” to the outermost part of the forest of Sebnitz very close to the German-Czech border. This part is only rarely visited, the crossing of the border is possible. Apart from that, there is nothing special, just a corner cache.
On 21/09/2013 there will be a geocaching event around Sebnitz. We have dropped 4 different geocaches that mark the border of the event area. In case of you are planning to install caches in this area, please contact us in order to avoid cache clash.
